تفسير القرآن / ابن عربي · Al-Baqara · آیه 145

تفسير القرآن / ابن عربي

(ت 638 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
145 / 286
زبان کتاب
عربی
وَلَئِنۡ أَتَيۡتَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ بِكُلِّ ءَايَةٖ مَّا تَبِعُواْ قِبۡلَتَكَۚ وَمَآ أَنتَ بِتَابِعٖ قِبۡلَتَهُمۡۚ وَمَا بَعۡضُهُم بِتَابِعٖ قِبۡلَةَ بَعۡضٖۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم مِّنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ إِنَّكَ إِذٗا لَّمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
سوگند كه اگر براى (اين گروه از) اهل كتاب، هرگونه آيه (و نشانه و دليلى) بياورى، از قبله تو پيروى نخواهند كرد; و تو نيز، هيچ‏گاه از قبله آنان، پيروى نخواهى نمود. (آنها نبايد تصور كنند كه بار ديگر، تغيير قبله امكان‏پذير است!) و حتى هيچ‏يك از آنها، پيروى از قبله ديگرى نخواهد كرد! و اگر تو، پس از اين آگاهى، متابعت هوسهاى آنها كنى، مسلما از ستمگران خواهى بود!
وَلَءِنْ اَتَیْتَ لَّذِینَ اُوتُ لْکِتَابَ بِکُلِّ آیَتِنْ مَا تَبِعُو قِبْلَتَکَ وَمَا اَنْتَ بِتَابِعِنْ قِبْلَتَهُمْ وَمَا بَعْدُهُمْ بِتَابِعِنْ قِبْلَتَ بَعْدِ وَلَءِنِ تَّبَعْتَ اَهْوَاءَهُمْ مِمْ بَعْدِ مَا جَاءَکَ مِنَ لْعِلْمِ اِنَّکَ اِذَ لَّمِنَ ظَّالِمِینْ
{ ولئِنْ أتيتَ الذين أُوتُوا الكتاب بكل آيةٍ } دالة على صحة نبوّتك وحقية قبلتك ولو من كتابهم، أو ما كانت عقلية قطعية { ما تبِعوا قِبلتكَ } لاحتجابهم بدينهم ومعقولهم وتقيدهم به { وما أنت بِتَابع قبلتهم } لعلوك عن رتبة دينهم وترقيك عن مقامهم { وما بعضهم بتابع قبلةَ بعضٍ } لاحتجاب كلّ بدينه وتضادّ وجههم الناشئ من التضادّ المركوز في طباعهم { ولئِن اتّبعت أهواءهم } المتفرّقة { من بعد ما جاءك من } علم التوحيد الجامع إيّاك { إنك إذاً لمن } الناقصين حقك وحقّ مقامك.
بازگشت به بالا