تفسير القرآن / ابن عربي · Al-Baqara · آیه 178

تفسير القرآن / ابن عربي

(ت 638 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
178 / 286
زبان کتاب
عربی
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُتِبَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡقِصَاصُ فِي ٱلۡقَتۡلَىۖ ٱلۡحُرُّ بِٱلۡحُرِّ وَٱلۡعَبۡدُ بِٱلۡعَبۡدِ وَٱلۡأُنثَىٰ بِٱلۡأُنثَىٰۚ فَمَنۡ عُفِيَ لَهُۥ مِنۡ أَخِيهِ شَيۡءٞ فَٱتِّبَاعُۢ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيۡهِ بِإِحۡسَٰنٖۗ ذَٰلِكَ تَخۡفِيفٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَرَحۡمَةٞۗ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ
اى افرادى كه ايمان آورده‏ايد! حكم قصاص در مورد كشتگان، بر شما نوشته شده است: آزاد در برابر آزاد، و برده در برابر برده، و زن در برابر زن، پس اگر كسى از سوى برادر (دينى) خود، چيزى به او بخشيده شود، (و حكم قصاص او، تبديل به خونبها گردد،) بايد از راه پسنديده پيروى كند. (و صاحب خون، حال پرداخت كننده ديه را در نظر بگيرد.) و او ( قاتل) نيز، به نيكى ديه را (به ولى مقتول) بپردازد; (و در آن، مسامحه نكند.) اين، تخفيف و رحمتى است از ناحيه پروردگار شما! و كسى كه بعد از آن، تجاوز كند، عذاب دردناكى خواهد داشت.
یَا اَیُّهَ لَّذِینَ آمَنُو کُتِبَ عَلَیْکُمُ لْقِصَاصُ فِ لْقَتْلَا اَلْحُرُّ بِلْحُرِّ وَلْعَبْدُ بِلْعَبْدِ وَلْاُنْثَا بِلْءُنْثَا فَمَنْ عُفِیَ لَهُو مِنْ اَخِیهِ شَیْءُنْ فَتِّبَاعُمْ بِلْمَعْرُوفِ وَاَدَاءُنْ اِلَیْهِ بِءِحْسَانِنْ ذَالِکَ تَخْفِیفُ مِّ رَّبِّکُمْ وَرَحْمَتُنْ فَمَنِ عْتَدَا بَعْدَ ذَالِکَ فَلَهُو عَذَابُنْ اَلِیمْ
القصاص قانون من قوانين العدالة، فُرِض لإزالة عدوان القوّة السبعية، وهو ظلّ من ظلال عدله تعالى فإنه إذا تصرّف في عبده بإفنائه فيه عوّضه عن حرّ روحه روحاً موهوماً خيراً منه، وعن عبد قلبه قلباً موهوباً، وعن أنثى نفسه نفساً موهوبة كاملة. { ولكم } في مقاصّة الله إياكم بما ذكر { حياة } عظيمة، أي: حياة لا يوصف كنهها { يا أولي الألباب } أي: العقول الخالصة عن قشر الأوهام وغواشي العينيات والأجرام. فكذا في هذا القصاص - لكي تتقوا تركه وتحافظوا عليه - الوصية والمحافظة عليها قانون آخر فُرِضَ لإزالة نقصان القوّة الملكية، أي: القوّة النطقية وقصورها عما يقتضي الحكمة من التصرّف في الأموال، والسلطنة على القوّتين الأخريين بنور الحق وحكم الشرع، ومنعها عن عدوانها أيضاً بتبديل الوصية الذي هو نوع من الجريمة والخيانة، وتحريضها على التحقيق والتدقيق في باب الحكمة التي هي كمالها بالإصلاح بين الموصى لهم على مقتضى الحكمة، إذا توقع وعلم من الموصي إضراراً بالسهو والعمد - الصيام قانون آخر مما فُرِضَ لإزالة عدوان القوّة البهيمية وتسلطها - واعلم أنّ قصاص أهل الحقيقة ما ذكر، ووصيتهم هي بالمحافظة على عهد الأزل بترك ما سوى الحق، كما قال تعالى:{ وَوَصَّىٰ بِهَآ إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ } [البقرة: 132]. وصيامهم هو الإمساك عن كلّ قول وفعل وحركة وسكون ليس بالحق للحق.
بازگشت به بالا