فَلَوۡلَا كَانَ مِنَ ٱلۡقُرُونِ مِن قَبۡلِكُمۡ أُوْلُواْ بَقِيَّةٖ يَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡفَسَادِ فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّنۡ أَنجَيۡنَا مِنۡهُمۡۗ وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَآ أُتۡرِفُواْ فِيهِ وَكَانُواْ مُجۡرِمِينَ ١١٦
چرا در قرون (و اقوام) قبل از شما، دانشمندان صاحب قدرتى نبودند كه از فساد در زمين جلوگيرى كنند؟! مگر اندكى از آنها، كه نجاتشان داديم! و آنان كه ستم مىكردند، از تنعم و كامجوئى پيروى كردند; و گناهكار بودند (و نابود شدند)!
فَلَوْلَا کَانَ مِنَ لْقُرُونِ مِنْ قَبْلِکُمْ اُلُو بَقِیَّتِ یَنْهَوْنَ عَنِ لْفَسَادِ فِ لْءَرْدِ اِلَّا قَلِیلَ مِّمَّنْ اَنْجَیْنَا مِنْهُمْ وَتَّبَعَ لَّذِینَ ظَلَمُو مَا اُتْرِفُو فِیهِ وَکَانُو مُجْرِمِینْ