وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ لَيۡسَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيۡسَتِ ٱلۡيَهُودُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُمۡ يَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ مِثۡلَ قَوۡلِهِمۡۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ١١٣
يهوديانگفتند: «مسيحيان هيچ موقعيتى (نزد خدا) ندارند»، و مسيحيان نيز گفتند: «يهوديان هيچ موقعيتى ندارند (و بر باطلند)»; در حالى كه هر دو دسته، كتاب آسمانى را مىخوانند (و بايد از اين گونه تعصبها بركنار باشند)افراد نادان (ديگر، همچون مشركان) نيز، سخنى همانند سخن آنها داشتند! خداوند، روز قيامت، در باره آنچه در آن اختلاف داشتند، داورى مىكند.
وَقَالَتِ لْیَهُودُ لَیْسَتِ نَّصَارَا عَلَا شَیْءِ وَقَالَتِ نَّصَارَا لَیْسَتِ لْیَهُودُ عَلَا شَیْءِ وَهُمْ یَتْلُونَ لْکِتَابَ کَذَالِکَ قَالَ لَّذِینَ لَا یَعْلَمُونَ مِثْلَ قَوْلِهِمْ فَلَّاهُ یَحْکُمُ بَیْنَهُمْ یَوْمَ لْقِیَامَتِ فِیمَا کَانُو فِیهِ یَخْتَلِفُونْ
أولها: أنهم كفار العرب الذين قالوا: إن المسلمين ليسوا على شيء فبين تعالى أنه إذا كان قول اليهود والنصارى وهم يقرأون الكتب لا ينبغي أن يقبل ويلتفت إليه فقول كفار العرب أولى أن لا يلتفت إليه. وثانيها: أنه إذا حملنا قوله: { وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ لَيْسَتِ ٱلنَّصَـٰرَىٰ عَلَىٰ شَىْء } على الذين كانوا حاضرين في زمان محمد صلى الله عليه وسلم، حملنا قوله: { كَذٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ } على المعاندين وعكسه أيضاً محتمل. وثالثها: أن يحمل قوله: { وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ لَيْسَتِ ٱلنَّصَـٰرَىٰ عَلَىٰ شَىْء } على علمائهم ويحمل قوله: { كَذٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ } على عوامهم فصلا بين خواصهم وعوامهم، والأول أقرب: لأن كل اليهود والنصارى دخلوا في الآية فمن ميز عنهم بقوله: { كَذٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ } يجب أن يكون غيرهم. أما قوله تعالى: { فَٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ } ففيه أربعة أوجه. أحدها: قال الحسن: يكذبهم جميعاً ويدخلهم النار. وثانيها: حكم الانتصاف من الظالم المكذب للمظلوم المكذب. وثالثها: يريهم من يدخل الجنة عياناً ومن يدخل النار عياناً، وهو قول الزجاج. ورابعها: يحكم بين المحق والمبطل فيما اختلفوا فيه، والله أعلم.