تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · Al-Baqara · آیه 149

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
149 / 286
زبان کتاب
عربی
وَمِنۡ حَيۡثُ خَرَجۡتَ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ وَإِنَّهُۥ لَلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ
از هر جا (و از هر شهر و نقطه‏اى) خارج شدى، (به هنگام نماز،) روى خود را به جانب «مسجد الحرام‏» كن! اين دستور حقى از طرف پروردگار توست! و خداوند، از آنچه انجام مى‏دهيد، غافل نيست!
وَمِنْ حَیْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَکَ شَطْرَ لْمَسْجِدِ لْحَرَامِ وَاِنَّهُو لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّکَ وَمَ لَّاهُ بِغَافِلِنْ عَمَّا تَعْمَلُونْ
{ وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ } للسّفر فى البلاد وللحركة فى الشّؤن والتّقلّب فى الاحوال { فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِنَّهُ } اى شطر المسجد او المسجد من حيث التّوجّه اليه او التّوجّه الى شطر المسجد { لَلْحَقُّ } اىّ الثّابت { مِن رَّبِّكَ } او الحقّ الّذى هو غير الباطل حال كونه من ربّك على ان لا يعتبر فيه معنى الوصفيّة والجملة حاليّة، او معطوفة على مقدّرٍ، او باعتبار المعنى والتّقدير فانّه فرضك وانّه للحقّ من ربّك وهذا المعنى مستفادٌ من السّابق { وَمَا ٱللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ } قرئ بالياء وبالتّاء.
بازگشت به بالا