مَّا جَعَلَ ٱللَّهُ لِرَجُلٖ مِّن قَلۡبَيۡنِ فِي جَوۡفِهِۦۚ وَمَا جَعَلَ أَزۡوَٰجَكُمُ ٱلَّٰٓـِٔي تُظَٰهِرُونَ مِنۡهُنَّ أُمَّهَٰتِكُمۡۚ وَمَا جَعَلَ أَدۡعِيَآءَكُمۡ أَبۡنَآءَكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ قَوۡلُكُم بِأَفۡوَٰهِكُمۡۖ وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلۡحَقَّ وَهُوَ يَهۡدِي ٱلسَّبِيلَ ٤
خداوند براى هيچ كس دو دل در درونش نيافريده; و هرگز همسرانتان را كه مورد «ظهار» قرارمىدهيد مادران شما قرار نداده; و (نيز) فرزندخواندههاى شما را فرزند حقيقى شما قرارنداده است; اين سخن شماست كه به دهان خود مىگوييد (سخنى باطل و بىپايه); اما خداوند حق را مىگويد و او به راه راست هدايت مىكند.
مَا جَعَلَ لَّاهُ لِرَجُلِ مِّنْ قَلْبَیْنِ فِی جَوْفِهِی وَمَا جَعَلَ اَزْوَاجَکُمُ لَّاءِی تُظَاهِرُونَ مِنْهُنَّ اُمَّهَاتِکُمْ وَمَا جَعَلَ اَدْعِیَاءَکُمْ اَبْنَاءَکُمْ ذَالِکُمْ قَوْلُکُمْ بِءَفْوَاهِکُمْ وَلَّاهُ یَقُولُ لْحَقَّ وَهُوَ یَهْدِ سَّبِیلْ
فقالت: اخشى ان تطلّقنى ولم يتزوّجنى رسول الله (ص) فجاء زيد الى رسول الله فقال: هل لك ان اطلّق زينب حتّى تتزوّجها؟- فقال: لا، اذهب واتّق الله وامسك عليك زوجك ثمّ حكى الله عزّ وجلّ فقال: امسك عليك زوجك واتّق ا لله وتخفى فى نفسك ما الله مبديه وتخشى النّاس والله احقّ ان تخشاه فلمّا قضى زيد منها وطراً زوّجناكها (الى قوله) وكان امر الله مفعولاً فزوّجه الله تعالى من فوق عرشه فقال المنافقون: يحرّم علينا نساء ابنائنا ويتزوّج امرأة ابنه زيد، فأنزل الله عزّ وجلّ فى هذا: وما جعل ادعياءكم ابناءكم (الى قوله) يهدى السّبيل وسيأتى فى هذه السّورة اخبار اُخر فى كيفيّة تزويج رسول الله (ص) زينب لزيدٍ ولنفسه { ذَلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَاهِكُمْ } من غير اعتقادٍ لكم به ومن غير حقيقةٍ له فى الواقع فلا تأثير لهذا القول فى ترتّب الاحكام الشّرعيّة { وَٱللَّهُ يَقُولُ ٱلْحَقَّ } الثّابت الّذى له حقيقة فى نفس الامر و ينبغى ان يعتقد { وَهُوَ } لا غيره { يَهْدِي ٱلسَّبِيلَ } الى الحق.