تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي · An-Nisaa · آیه 3

تفسير بيان السعادة في مقامات العبادة/ الجنابذي

(ت القرن 14 هـ)

سوره
An-Nisaa
آیه
3 / 176
زبان کتاب
عربی
وَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تُقۡسِطُواْ فِي ٱلۡيَتَٰمَىٰ فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ ٱلنِّسَآءِ مَثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۖ فَإِنۡ خِفۡتُمۡ أَلَّا تَعۡدِلُواْ فَوَٰحِدَةً أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَلَّا تَعُولُواْ
و اگر مى‏ترسيد كه (بهنگام ازدواج با دختران يتيم،) عدالت را رعايت نكنيد، (از ازدواج با آنان، چشم‏پوشى كنيد و) با زنان پاك (ديگر) ازدواج نمائيد، دو يا سه يا چهار همسر و اگر مى‏ترسيد عدالت را (درباره همسران متعدد) رعايت نكنيد، تنها يك همسر بگيريد، و يا از زنانى كه مالك آنهائيد استفاده كنيد، اين كار، از ظلم و ستم بهتر جلوگيرى مى‏كند.
وَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تُقْسِطُو فِ لْیَتَامَا فَنْکِحُو مَا طَابَ لَکُمْ مِنَ نِّسَاءِ مَثْنَا وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ فَاِنْ خِفْتُمْ اَلَّا تَعْدِلُو فَوَاحِدَتَنْ اَوْ مَا مَلَکَتْ اَیْمَانُکُمْ ذَالِکَ اَدْنَا اَلَّا تَعُولُو
{ وَإِنْ خِفْتُمْ } ايّها النّاظرون من امر اليتامى اذا اردتم نكاحهنّ ضنّة بأموالهنّ { أَلاَّ تُقْسِطُواْ فِي ٱلْيَتَامَىٰ } بالتّقصير في حقّهنّ { فَ } دعوا نكاحهنّ و { ٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُمْ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ } وعن امير المؤمنين (ع) في جواب مسائل الزّنديق الّذي سأل عن اشياء انّه اسقط بين طرفى تلك الآية اكثر من ثلث القرآن { مَثْنَىٰ وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ } تخيير بين الواحدة الى اربع وايضاً تخيير فى الاستبدال فانّ فى هذا الوزن دلالة على التّكرير { فَإِنْ خِفْتُمْ } ايّها الرّاغبون في النّكاح { أَلاَّ تَعْدِلُواْ } بينهنّ اذا كنّ اكثر من الواحدة { فَ } انكحوا { وَاحِدَةً أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ } ان خفتم التّقصير في حقّ الحرّة { ذٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلاَّ تَعُولُواْ } اى لا تميلوا عن الحقّ اولا تمونوا فتعسروا فانّ خفّة العيال احد اليسارين كما في الخبر.
بازگشت به بالا