وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا صُمّٞ وَبُكۡمٞ فِي ٱلظُّلُمَٰتِۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضۡلِلۡهُ وَمَن يَشَأۡ يَجۡعَلۡهُ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٣٩
آنها كه آيات ما را تكذيب كردند، كرها و لالهايى هستند كه در تاريكيها قرار دارند. هر كس را خدا بخواهد (و مستحق باشد،) گمراه مىكند; و هر كس را بخواهد (و شايسته بداند،) بر راه راست قرار خواهد داد.
وَلَّذِینَ کَذَّبُو بِءَایَاتِنَا صُمُّ وَبُکْمُنْ فِ ظُّلُمَاتِ مَ یَشَءِ لَّاهُ یُدْلِلْهُ وَمَ یَشَءْ یَجْعَلْهُ عَلَا صِرَاطِنْ مُسْتَقِیمْ