وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تَذۡبَحُواْ بَقَرَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوٗاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ ٦٧
و (به ياد آوريد) هنگامى را كه موسى به قوم خود گفت: «خداوند به شما دستور مىدهد مادهگاوى را ذبح كنيد (و قطعهاى از بدن آن را به مقتولى كه قاتل او شناخته نشده بزنيد، تا زنده شود و قاتل خويش را معرفى كند; و غوغا خاموش گردد.)» گفتند: «آيا ما را مسخره مىكنى؟» (موسى) گفت: «به خدا پناه مىبرم از اينكه از جاهلان باشم!»
وَاِذْ قَالَ مُوسَا لِقَوْمِهِی اِنَّ لَّاهَ یَءْمُرُکُمْ اَنْ تَذْبَحُو بَقَرَتَنْ قَالُو اَتَتَّخِذُنَا هُزُوَنْ قَالَ اَعُوذُ بِلَّاهِ اَنْ اَکُونَ مِنَ لْجَاهِلِینْ
{ قَالَ أَعُوذُ بِالله } امتنع بالله. { أَنْ أَكُونَ } من أن أكون.
{ مِنَ الْجَاهِلِينَ } أى من الفاعلين ما لا يجوز وهو هنا الكذب على الله بأن يقول إن الله يأمركم بذبحها وهو تعالى لم يأمرهم حاشاه، فإن الجهل كما يطلق على عدم العلم يطلق على فعل ما لا يجوز، ولو علم الفاعل أنهُ لا يجوز، ولك أن تقول يشبه من فعل ما لا يجوز مع علمه بمن فعله ولم يعلم، والاستهزاء على الوجهين من الجهل، فيجوز أن يكون المعنى أعوذ بالله من أن أكون من المستهزئين بالمؤمنين، أو من الذين لم يعرفوا حقوق المؤمنين، وإنما صح أن يسميهم مؤمنين مع أن نسبتهم الكذب على الله إلى الرسول شرك من حيث إن ذلك منهم إنكار لنبوته ورسالته، لأنهُ لم يعلم بحالهم هذه حين قال إن الله يأمركم أى كيف استهزأ بكم وأنتم عندى بحسب ظاهركم مؤمنين حينئذ، وكيف أجهل حقوقكم مع أن الاستهزاء بالكذب على الله محرم مطلقاً أو ذلك منهم غلظ طبع وجفاء لا شرك، فيخاطبهم بمؤمنين بمعنى موحدين، أو المعنى امتنع بالله من أن أكون لا أعلم الجواب على وفق السؤال، ِأو من أن أكون جاهلا لما حرم الله ولما أوجب الله من أمر الديانة كما جهلوا، فنسبوه للاستهزاء ومقتضى الظاهر أن يقول لست مستهزئا أو لم أتخذكم هزؤاً أو نحو ذلك، وعدل عن ذلك إلى نفى أن يكون من الجاهلين كناية عن نفى ما قالوا، والكناية أبلغ من التصريح لأن فيها إثبات الشىء أو نفيه ببرهان، كأنهُ قال إنما يكذب على الله من كان من زمرة الجاهلين، وأنا لست منهم كما علمتم من أحوالى، فكيف أكذب عليه والكذب عليه كفر نفاق وفسوق وهو عظيم، ولعظمة أكد النفى بالاستعاذة استقباحاً له جداً، ولما نفى الجهالة عن نفسه واستعاذ بالله منها علموا أن قوله جد وعزم، فأجابوه بما قال الله عز وجل عنهم إذ قال { قالوا ادْعُ... }