هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Aal-i-Imraan · آیه 69

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

سوره
Aal-i-Imraan
آیه
69 / 200
زبان کتاب
عربی
وَدَّت طَّآئِفَةٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يُضِلُّونَكُمۡ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ
جمعى از اهل كتاب (از يهود)، دوست داشتند (و آرزو مى‏كردند) شما را گمراه كنند; (اما آنها بايد بدانند كه نمى‏توانند شما را گمراه سازند،) آنها گمراه نمى‏كنند مگر خودشان را، و نمى‏فهمند!
وَدَّتْ طَاءِفَتُ مِّنْ اَهْلِ لْکِتَابِ لَوْ یُدِلُّونَکُمْ وَمَا یُدِلُّونَ اِلَّا اَنْفُسَهُمْ وَمَا یَشْعُرُونْ
{ وَدَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ } { لو } مصدرية وليست للتمنى، لأن التمنى إفادة لفظ { ودت } ، ولأنه لو جعلت للتمنى لبقى { ودت } لا مفعول له مذكور، فهو مصدرية والمصدر مفعول ودت، وذلك أن جماعة من اليهود دعوا حذيفة وعماراً ومعاذاً - رضى الله عنهم - إلى اليهودية، وقيل المراد بالطائفة، قريظة والنضير وبنو قينقاع، ونصارى نجران. { وَمَا يُضِلُّونَ إِلاَّ أَنْفُسَهُمْ } إذ المؤمنون لا يقبلون قول أهل الكتاب لضلالتهم، فإتم تمنيهم إضلال المؤمنين عائد عليهم، فقد أضلوا به أنفسهم، ويجوز أن يراد بـ { أنفسهم } أمثالهم احترازاً عن المؤمنين. { وَمَا يَشْعُرُونَ } بأنهم أضَلُوا بهِ أنْفُسَهُمْ وأن العذاب يضاعف لهم بضلالتهم، وعملهم فى إضلال غيرهم.
بازگشت به بالا