هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش · Al-Mulk · آیه 4

هميان الزاد إلى دار المعاد / اطفيش

(ت 1332 هـ)

سوره
Al-Mulk
آیه
4 / 30
زبان کتاب
عربی
ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ
بار ديگر (به عالم هستى) نگاه كن، سرانجام چشمانت (در جستجوى خلل و نقصان ناكام مانده) به سوى تو باز مى‏گردد در حالى كه خسته و ناتوان است!
ثُمَّ رْجِعِ لْبَصَرَ کَرَّتَیْنِ یَنْقَلِبْ اِلَیْکَ لْبَصَرُ خَاسِءَ وَهُوَ حَسِیرْ
{ ثُمَّ ارْجِعِ البَصَرَ كَرَّتَيْنِ } أي رجعتين مرتين أي كرة بعد أخرى فهو من التثنية المراد بها اكثر من اثني بـلبيكوسعديك بدليل رجوع البصر حسيرا. { يَنقَلِبْ } يرجع { إِلَيْكَ البَصَرُ خَاسِئاً } ذليلا لعدم ادراك الخلل الذي يبحث عنه { وَهُوَ حَسِيرٌ } كليل من طول المعاودة وكثرة المراجعة.
بازگشت به بالا