وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۭ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ٢٧
اما كسانى كه مرتكب گناهان شدند، جزاى بدى بمقدار آن دارند; و ذلت و خوارى، چهره آنان را مىپوشاند; و هيچ چيز نمىتواند آنها را از (مجازات) خدا نگه دارد! (چهرههايشان آنچنان تاريك است كه) گويى با پارههايى از شب تاريك، صورت آنها پوشيده شده! آنها اهل دوزخند; و جاودانه در آن خواهند ماند!
وَلَّذِینَ کَسَبُ سَّیِّءَاتِ جَزَاءُ سَیِّءَتِمْ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّتُنْ مَا لَهُمْ مِنَ لَّاهِ مِنْ عَاصِمِنْ کَءَنَّمَا اُغْشِیَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعَ مِّنَ لَّیْلِ مُظْلِمَنْ اُلَاءِکَ اَصْحَابُ نَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونْ