فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٞ مِّن قَوۡمِهِۦ عَلَىٰ خَوۡفٖ مِّن فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِمۡ أَن يَفۡتِنَهُمۡۚ وَإِنَّ فِرۡعَوۡنَ لَعَالٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ ٨٣
(در آغاز،) هيچ كس به موسى ايمان نياورد، مگر گروهى از فرزندان قوم او; (آن هم) با ترس از فرعون و اطرافيانش، مبادا آنها را شكنجه كنند; زيرا فرعون، برترىجويى در زمين داشت; و از اسرافكاران بود!
فَمَا آمَنَ لِمُوسَا اِلَّا ذُرِّیَّتُ مِّنْ قَوْمِهِی عَلَا خَوْفِ مِّنْ فِرْعَوْنَ وَمَلَءِهِمْ اَنْ یَفْتِنَهُمْ وَاِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالِنْ فِ لْءَرْدِ وَاِنَّهُو لَمِنَ لْمُسْرِفِینْ
طه 43 فيكون المأمور به ابتداء هو دعوة فرعون وتخليص بني إسرائيل من الأسر. والملأ تقدم آنفاً في هذه القصة، وأضيف الملأ إلى ضمير الجمع وهو عائد إلى الذرية، أي على خوف من فرعون وعلى خوف من قومهم، وهم بقية القوم الذين لم يحضروا ذلك المشهد خشية أن يغضبوا عليهم ويؤذوهم لإيمانهم بموسى لما يتوقعون من مؤاخذة فرعون بذلك جميع قبيلتهم على عادة الجبابرة في أخذ القبيلة بفعلة من بعض رجالها. والفتن ادخال الروع والاضطراب على العقل بسبب تسليط ما لا تستطيع النفس تحمله، وتقدم في قوله تعالى{ والفتنة أشد من القتل } في سورة البقرة 191. فهذا وجه تفسير الآية. وجملة وإن فرعون لعال في الأرض وإنه لمن المسرفين } في موضع الحال فهي عطف على قوله { على خوف من فرعون } وهي تفيد معنى التعليل لخوفهم من فرعون، أي أنهم محقون في خوفهم الشديد، فبعد أن أثنى عَليهم بأنهم آمنوا في حال شدة الخوف زاد فبين أنهم أحقاء بالخوف، وفي هذا زيادة ثناء على قوة إيمانهم إذ آمنوا في حال خوفهم من الملك مع قدرته على أذاهم، ومن مَلئهم، أي قومهم، وهو خوف شديد، لأن آثاره تتطرق المرء في جميع أحواله حتى في خلوته وخويصته لشدة ملابسةِ قومه إياه في جميع تقلباته بحيث لا يجد مفراً منهم، ثم اتبعه ببيان اتساع مقدرة فرعون بيان تجاوزه الحد في الجور، ومَن هذه حالته لا يزَعه عن إلحاق الضر بأضداده وازع. وتأكيد الخبر بـإن للاهتمام بتحقيق بطش فرعون. والعلو مستعار للغلبة والاستبداد، كقوله تعالى { إن فرعون علا في الأرض } وقوله{ أن لا تعلوا عليّ وأتوني مسلمين } النمل 31. والإسراف تجاوز حد الاعتدال المعروف في فعل، فهو تجاوز مذموم، وأشهر موارده في الإنفاق، ولم يذكر متعلَّق الإفراط فتعيَّن أن يكون إسرافاً فيما عُرف به ملوك زمانهم من الصفات المكروهة عند الناس الملازمة للملوك في العادة. وقوله { من المسرفين } أبلغ في وصفه بالإسراف من أن يقال وإنه لَمُسرف لما تقدم عند قوله تعالى{ قد ضللتُ إذا وما أنا من المهتدين } في الأنعام 56