وَعَلَى ٱللَّهِ قَصۡدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنۡهَا جَآئِرٞۚ وَلَوۡ شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَ ٩
و بر خداست كه راه راست را (به بندگان) نشان دهد; اما بعضى از راهها بيراهه است! و اگر خدا بخواهد، همه شما را (به اجبار) هدايت مىكند (;ولى اجبار سودى ندارد).
وَعَلَ لَّاهِ قَصْدُ سَّبِیلِ وَمِنْهَا جَاءِرُ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاکُمْ اَجْمَعِینْ