قَالَتۡ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ ٤٧
(مريم) گفت: «پروردگارا! چگونه ممكن است فرزندى براى من باشد، در حالى كه انسانى با من تماس نگرفته است؟!» فرمود: «خداوند، اينگونه هر چه را بخواهد مىآفريند! هنگامى كه چيزى را مقرر دارد (و فرمان هستى آن را صادر كند)، فقط به آن مىگويد: «موجود باش!» آن نيز فورا موجود مىشود.
قَالَتْ رَبِّ اَنَّا یَکُونُ لِی وَلَدُ وَلَمْ یَمْسَسْنِی بَشَرُنْ قَالَ کَذَالِکِ لَّاهُ یَخْلُقُ مَا یَشَاءُ اِذَا قَدَا اَمْرَنْ فَاِنَّمَا یَقُولُ لَهُو کُنْ فَیَکُونْ