قُلۡ يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ كَلِمَةٖ سَوَآءِۭ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ أَلَّا نَعۡبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشۡرِكَ بِهِۦ شَيۡـٔٗا وَلَا يَتَّخِذَ بَعۡضُنَا بَعۡضًا أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُولُواْ ٱشۡهَدُواْ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ ٦٤
بگو: «اى اهل كتاب! بياييد به سوى سخنى كه ميان ما و شما يكسان است; كه جز خداوند يگانه را نپرستيم و چيزى را همتاى او قرار ندهيم; و بعضى از ما، بعضى ديگر را -غير از خداى يگانه- به خدايى نپذيرد.» هرگاه (از اين دعوت،) سرباز زنند، بگوييد: «گواه باشيد كه ما مسلمانيم!»
قُلْ یَا اَهْلَ لْکِتَابِ تَعَالَوْ اِلَا کَلِمَتِنْ سَوَاءِمْ بَیْنَنَا وَبَیْنَکُمْ اَلَّا نَعْبُدَ اِلَّ لَّاهَ وَلَا نُشْرِکَ بِهِی شَیْءَنْ وَلَا یَتَّخِذَ بَعْدُنَا بَعْدَنْ اَرْبَابَنْ مِنْ دُونِ لَّاهِ فَاِنْ تَوَلَّوْ فَقُولُ شْهَدُو بِءَنَّا مُسْلِمُونْ