يَحۡسَبُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ لَمۡ يَذۡهَبُواْۖ وَإِن يَأۡتِ ٱلۡأَحۡزَابُ يَوَدُّواْ لَوۡ أَنَّهُم بَادُونَ فِي ٱلۡأَعۡرَابِ يَسۡـَٔلُونَ عَنۡ أَنۢبَآئِكُمۡۖ وَلَوۡ كَانُواْ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓاْ إِلَّا قَلِيلٗا ٢٠
آنها گمان مىكنند هنوز لشكر احزاب نرفتهاند; و اگر برگردند (از ترس آنان) دوست مىدارند در ميان اعراب باديهنشين پراكنده (و پنهان) شوند و از اخبار شما جويا گردند; و اگر در ميان شما باشند جز اندكى پيكار نمىكنند!
یَحْسَبُونَ لْءَحْزَابَ لَمْ یَذْهَبُو وَاِ یَءْتِ لْءَحْزَابُ یَوَدُّو لَوْ اَنَّهُمْ بَادُونَ فِ لْءَعْرَابِ یَسْءَلُونَ عَنْ اَمْبَاءِکُمْ وَلَوْ کَانُو فِیکُمْ مَا قَاتَلُو اِلَّا قَلِیلَا