أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَكَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيُعۡجِزَهُۥ مِن شَيۡءٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَلِيمٗا قَدِيرٗا ٤٤
آيا آنان در زمين نگشتند تا ببينند عاقبت كسانى كه پيش از آنها بودند چگونه بود؟! همانها كه از اينان قويتر (و نيرومندتر) بودند; نه چيزى در آسمانها و نه چيزى در زمين از حوزه قدرت او بيرون نخواهد رفت; او دانا و تواناست!
اَوَلَمْ یَسِیرُو فِ لْءَرْدِ فَیَنْظُرُو کَیْفَ کَانَ عَاقِبَتُ لَّذِینَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَکَانُو اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّتَنْ وَمَا کَانَ لَّاهُ لِیُعْجِزَهُو مِنْ شَیْءِنْ فِ سَّمَاوَاتِ وَلَا فِ لْءَرْدِ اِنَّهُو کَانَ عَلِیمَنْ قَدِیرَا