يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعۡدِلُواْۚ ٱعۡدِلُواْ هُوَ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ ٨
اى كسانى كه ايمان آوردهايد! همواره براى خدا قيام كنيد، و از روى عدالت،گواهى دهيد! دشمنى با جمعيتى، شما را به گناه و ترك عدالت نكشاند! عدالت كنيد، كه به پرهيزگارى نزديكتر است! و از (معصيت) خدا بپرهيزيد، كه از آنچه انجام مىدهيد، با خبر است!
یَا اَیُّهَ لَّذِینَ آمَنُو کُونُو قَوَّامِینَ لِلَّاهِ شُهَدَاءَ بِلْقِسْطِ وَلَا یَجْرِمَنَّکُمْ شَنَءَانُ قَوْمِنْ عَلَا اَلَّا تَعْدِلُو اِعْدِلُو هُوَ اَقْرَبُ لِتَّقْوَا وَتَّقُ لَّاهَ اِنَّ لَّاهَ خَبِیرُمْ بِمَا تَعْمَلُونْ