لَقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِيهِمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ٦
(آرى) براى شما در زندگى آنها اسوه حسنه (و سرمشق نيكويى) بود، براى كسانى كه اميد به خدا و روز قيامت دارند; و هر كس سرپيچى كند به خويشتن ضرر زده است، زيرا خداوند بىنياز و شايسته ستايش است!
لَقَدْ کَانَ لَکُمْ فِیهِمْ اُسْوَتُنْ حَسَنَتُ لِّمَنْ کَانَ یَرْجُ لَّاهَ وَلْیَوْمَ لْءَاخِرَ وَمَ یَتَوَلَّ فَاِنَّ لَّاهَ هُوَ لْغَنِیُّ لْحَمِیدْ