إِنَّمَا يَعۡمُرُ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمۡ يَخۡشَ إِلَّا ٱللَّهَۖ فَعَسَىٰٓ أُوْلَٰٓئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡتَدِينَ ١٨
مساجد خدا را تنها كسى آباد مىكند كه ايمان به خدا و روز قيامت آورده، و نماز را برپا دارد، و زكات را بپردازد، و جز از خدا نترسد; اميد است چنين گروهى از هدايتيافتگان باشند.
اِنَّمَا یَعْمُرُ مَسَاجِدَ لَّاهِ مَنْ آمَنَ بِلَّاهِ وَلْیَوْمِ لْءَاخِرِ وَاَقَامَ صَّلَاتَ وَآتَ زَّکَاتَ وَلَمْ یَخْشَ اِلَّ لَّاهَ فَعَسَا اُلَاءِکَ اَ یَکُونُو مِنَ لْمُهْتَدِینْ