إِلَّا تَنفِرُواْ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَيَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيۡـٔٗاۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ٣٩
اگر (به سوى ميدان جهاد) حركت نكنيد، شما را مجازات دردناكى مىكند، و گروه ديگرى غير از شما را به جاى شما قرارمىدهد; و هيچ زيانى به او نمىرسانيد; و خداوند بر هر چيزى تواناست!
اِلَّا تَنْفِرُو یُعَذِّبْکُمْ عَذَابَنْ اَلِیمَ وَیَسْتَبْدِلْ قَوْمَنْ غَیْرَکُمْ وَلَا تَدُرُّوهُ شَیْءَ وَلَّاهُ عَلَا کُلِّ شَیْءِنْ قَدِیرْ