لَا يَسۡتَـٔۡذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ أَن يُجَٰهِدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ ٤٤
آنها كه به خدا و روز جزا ايمان دارند، هيچ گاه براى ترك جهاد (در راه خدا) با اموال و جانهايشان، از تو اجازه نمىگيرند; و خداوند پرهيزگاران را مىشناسد.
لَا یَسْتَءْذِنُکَ لَّذِینَ یُؤْمِنُونَ بِلَّاهِ وَلْیَوْمِ لْءَاخِرِ اَنْ یُجَاهِدُو بِءَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ وَلَّاهُ عَلِیمُمْ بِلْمُتَّقِینْ