الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Muhammad · آیه 2

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

سوره
Muhammad
آیه
2 / 38
زبان کتاب
عربی
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ
و كسانى كه ايمان آوردند و كارهاى شايسته انجام دادند و به آنچه بر محمد (ص) نازل شده -و همه حق است و از سوى پروردگارشان- نيز ايمان آوردند، خداوند گناهانشان را مى‏بخشد و كارشان را اصلاح مى‏كند!
وَلَّذِینَ آمَنُو وَعَمِلُ صَّالِحَاتِ وَآمَنُو بِمَا نُزِّلَ عَلَا مُحَمَّدِ وَهُوَ لْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ کَفَّرَ عَنْهُمْ سَیِّءَاتِهِمْ وَاَصْلَحَ بَالَهُمْ
قوله تعالى: { وَٱلَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ وَآمَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ } قال ابن عباس ومجاهد: هم الأنصار. وقال مقاتل: إنها نزلت خاصة في ناس من قريش. وقيل: هما عامّتان فيمن كفر وآمن. ومعنى «أَضَلَّ أَعْمَالَهُمْ»: أبطلها. وقيل: أضلهم عن الهدى بما صرفهم عنه من التوفيق. { وَعَمِلُواْ ٱلصَّالِحَاتِ } من قال إنهم الأنصار فهي المواساة في مساكنهم وأموالهم. ومن قال إنهم من قريش فهي الهجرة. ومن قال بالعموم فالصالحات جميع الأعمال التي ترضي الله تعالى { وَآمَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ } لم يخالفوه في شيء قاله سفيان الثوريّ. وقيل: صدّقوا محمداً صلى الله عليه وسلم فيما جاء به. { وَهُوَ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّهِمْ } يريد أن إيمانهم هو الحق من ربهم. وقيل: أي إن القرآن هو الحق من ربهم، نسخ به ما قبله { كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ } أي ما مضى من سيئاتهم قبل الإيمان. { وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ } أي شأنهم عن مجاهد وغيره. وقال قتادة: حالهم. ابن عباس: أمورهم. والثلاثة متقاربة وهي متأوّلة على إصلاح ما تعلق بدنياهم. وحكى النقاش أن المعنى أصلح نياتهم ومنه قول الشاعر: ( فإن تُقبلي بالودّ أقبل بمثله ) ( وإن تدبري أذهب إلى حال باليا ) وهو على هذا التأويل محمول على صلاح دينهم. «والبال» كالمصدر، ولا يعرف منه فعل، ولا تجمعه العرب إلا في ضرورة الشعر فيقولون فيه: بالات. المبرد: قد يكون البال في موضع آخر بمعنى القلب يقال: ما يخطر فلان على بالي أي على قلبي. الجوهري: والبال رخاء النفس يقال فلان رخيّ البال. والبال: الحال يقال ما بالك. وقولهم: ليس هذا من بالي أي مما أباليه. والبال: الحوت العظيم من حيتان البحر وليس بعربي. والبالة: وعاء الطِّيب فارسي معرّب وأصله بالفارسية بيلة. قال أبو ذؤيب: ( كأن عليها بالةً لَطَمِيّة ) ( لها من خلال الدَّأْيَتَيْن أرِيج )
بازگشت به بالا