الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي · Al-Anfaal · آیه 7

الجامع لاحكام القرآن/ القرطبي

(ت 671 هـ)

سوره
Al-Anfaal
آیه
7 / 75
زبان کتاب
عربی
وَإِذۡ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحۡدَى ٱلطَّآئِفَتَيۡنِ أَنَّهَا لَكُمۡ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيۡرَ ذَاتِ ٱلشَّوۡكَةِ تَكُونُ لَكُمۡ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقۡطَعَ دَابِرَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
و (به ياد آريد) هنگامى را كه خداوند به شما وعده داد كه يكى از دو گروه ( كاروان تجارى قريش، يا لشكر مسلح آنها) نصيب شما خواهد بود; و شما دوست مى‏داشتيد كه كاروان (غير مسلح) براى شما باشد (و بر آن پيروز شويد); ولى خداوند مى‏خواهد حق را با كلمات خود تقويت، و ريشه كافران را قطع كند; (از اين رو شما را بر خلاف ميلتان با لشكر قريش درگير ساخت، و آن پيروزى بزرگ نصيبتان شد.)
وَاِذْ یَعِدُکُمُ لَّاهُ اِحْدَ طَّاءِفَتَیْنِ اَنَّهَا لَکُمْ وَتَوَدُّونَ اَنَّ غَیْرَ ذَاتِ شَّوْکَتِ تَکُونُ لَکُمْ وَیُرِیدُ لَّاهُ اَ یُحِقَّ لْحَقَّ بِکَلِمَاتِهِی وَیَقْطَعَ دَابِرَ لْکَافِرِینْ
قوله تعالىٰ: { وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّائِفَتِيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ } «إحْدَىٰ» في موضع نصب مفعول ثان. «أَنَّهَا لَكُمْ» في موضع نصب أيضاً بدلاً من «إحدىٰ». { وَتَوَدُّونَ } أي تحبون. { أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ } قال أبو عبيدة: أي غير ذات الحدّ. والشوكة: السلاح. والشوْك: النبت الذي له حَدٌّ. ومنه رجل شائِك السلاح، أي حديد السلاح. ثم يقلب فيقال: شاكِي السلاحِ. أي تودّون أن تظفروا بالطائفة التي ليس معها سلاح ولا فيها حرب عن الزجاج. { وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ الحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ } أي أن يظهر الإسلام. والحَقُّ حَقٌّ أبداً، ولكن إظهاره تحقيق له من حيث إنه إذا لم يظهر أشبه الباطل. «بِكَلِمَاتِهِ» أي بوعده فإنه وعد نبيَّه ذلك في سورة «الدّخان» فقال:{ يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰ إِنَّا مُنتَقِمُونَ } [الدخان: 16] أي من أبي جهل وأصحابه. وقال:{ لِيُظْهِرَهُ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِ } [التوبة: 33 والفتح: 28]. وقيل: «بِكَلِمَاتِه» أي بأمره إياكم أن تجاهدوهم. { وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَافِرِينَ } أي يستأصلهم بالهلاك. { لِيُحِقَّ ٱلْحَقَّ } أي يظهر دين الإسلام ويُعزّه. { وَيُبْطِلَ ٱلْبَاطِلَ } أي الكفر. وإبطاله إعدامه كما أن إحقاق الحق إظهارُه{ بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ } [الأنبياء: 18]. { وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ }.
بازگشت به بالا