الوجيز/ الواحدي · Al-Hujuraat · آیه 12

الوجيز/ الواحدي

(ت 468 هـ)

سوره
Al-Hujuraat
آیه
12 / 18
زبان کتاب
عربی
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجۡتَنِبُواْ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعۡضَ ٱلظَّنِّ إِثۡمٞۖ وَلَا تَجَسَّسُواْ وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًاۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمۡ أَن يَأۡكُلَ لَحۡمَ أَخِيهِ مَيۡتٗا فَكَرِهۡتُمُوهُۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٞ رَّحِيمٞ
اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد! از بسيارى از گمانها بپرهيزيد، چرا كه بعضى از گمانها گناه است; و هرگز (در كار ديگران) تجسس نكنيد; و هيچ يك از شما ديگرى را غيبت نكند، آيا كسى از شما دوست دارد كه گوشت برادر مرده خود را بخورد؟! (به يقين) همه شما از اين امر كراهت داريد; تقواى الهى پيشه كنيد كه خداوند توبه‏پذير و مهربان است!
یَا اَیُّهَ لَّذِینَ آمَنُ جْتَنِبُو کَثِیرَ مِّنَ ظَّنِّ اِنَّ بَعْدَ ظَّنِّ اِثْمُ وَلَا تَجَسَّسُو وَلَا یَغْتَبْ بَعْدُکُمْ بَعْدَنْ اَیُحِبُّ اَحَدُکُمْ اَ یَءْکُلَ لَحْمَ اَخِیهِ مَیْتَنْ فَکَرِهْتُمُوهُ وَتَّقُ لَّاهَ اِنَّ لَّاهَ تَوَّابُ رَّحِیمْ
{ يا أيها الذين آمنوا اجتنبوا كثيراً من الظن إنَّ بعض الظن إثم } وهو أنْ يظنَّ السُّوء بأهل الخير، وبمن لا يُعلم منه فسقٌ. { ولا تجسسوا } لا تطلبوا عورات المسلمين، ولا تبحثوا عن معايبهم { ولا يغتب بعضكم بعضاً } لا تذكروا أحدكم بشيءٍ يكرهه وإن كان فيه ذلك الشَّيء. { أيحب أحدكم أن يأكل لحم أخيه ميتاً } يعني: إنَّ ذكرك أخاك على غيبةٍ بسوءٍ كأكل لحمه وهو ميِّت،لا يحسُّ بذلك. { فكرهتموه } إنْ كرهتم أكل لحمه ميتاً فاكرهوا ذكره بسوءٍ.
{ يا أيها الناس إنَّا خلقناكم من ذكر وأنثى } أَيْ: كلُّكم بنو أبٍ واحدٍ وأمٍّ واحدةٍ، فلا تفاضل بينكم في النَّسب { وجعلناكم شعوباً } وهي رؤوس القبائل، كربيعة ومضر { وقبائل } وهي دون الشُّعوب كبكر من ربيعة، وتميم من مضر { لتعارفوا } ليعرف بعضكم بعضاً في قرب النَّسب وبعده لا لتتفاخروا بها، ثمَّ أعلم أنَّ أرفعهم عنده منزلةً أتقاهم، فقال: { إن أكرمكم عند الله أتقاكم... } الآية.
{ قالت الأعراب آمنا } نزلت في نفرٍ من بني أسدٍ قدموا المدينة في سنةٍ جدبةٍ بذراريَّهم، وأظهروا كلمة الشَّهادة، ولم يكونوا مؤمنين في السِّرِّ، فقال الله تعالى: { قل لم تؤمنوا ولكن قولوا أسلمنا } أَيْ: لم تُصدِّقوا الله ورسوله بقلوبكم ولكن أظهرتم الطَّاعة مخافة القتل والسَّبي { ولما يدخل الإِيمان في قلوبكم وإن تطيعوا الله ورسوله } ظاهراً وباطناً { لا يلتكم } لا ينقصكم { من } ثواب { أعمالكم شيئاً... } الآية. ثمَّ بيَّن حقيقة الإيمان والمؤمن.
بازگشت به بالا