الدر المصون/السمين الحلبي · Ar-Ra'd · آیه 26

الدر المصون/السمين الحلبي

(ت 756 هـ)

سوره
Ar-Ra'd
آیه
26 / 43
زبان کتاب
عربی
ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ وَفَرِحُواْ بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا فِي ٱلۡأٓخِرَةِ إِلَّا مَتَٰعٞ
خدا روزى را براى هر كس بخواهد (و شايسته بداند) وسيع، براى هر كس بخواهد (و مصلحت بداند،) تنگ قرارمى‏دهد; ولى آنها ( كافران) به زندگى دنيا، شاد (و خوشحال) شدند; در حالى كه زندگى دنيا در برابر آخرت، متاع ناچيزى است!
اَلَّاهُ یَبْسُطُ رِّزْقَ لِمَ یَشَاءُ وَیَقْدِرُ وَفَرِحُو بِلْحَیَاتِ دُّنْیَا وَمَ لْحَیَاتُ دُّنْیَا فِ لْءَاخِرَتِ اِلَّا مَتَاعْ
وقرأ زيدُ بنُ عليّ " ويَقْدُر " بضم العين.
قوله " وفَرِحوا " هذا استئنافُ إخبار. وقيل: بل [هو عطفٌ على صلةِ " الذين " ] قبله. وفيه نظرٌ: من حيث الفصلُ بين أبعاضِ الصلةِ بالخبر، وأيضاً فإنَّ هذا ماضٍ وما قبله مستقبلٌ، ولا بد من التوافق في الزمان، إلا أن يُقال: المقصودُ استمرارُهم بذلك، وإنَّ الماضي متى وقع صلةً صَلَحَ للمُضِيِّ والاستقبال.
قوله: { وَمَا ٱلْحَيَاةُ ٱلدُّنْيَا فِي ٱلآخِرَةِ } ، أي: في جنب الآخرة. وهذا الجارُّ في موضع الحال تقديرُه: وما الحياةُ القريبةُ كائنةً في جنب الآخرة إلا متاعٌ، ولا يجوز تعلُّقُه بالحياة ولا بالدنيا لأنهما لا يقعان في الآخرة.
بازگشت به بالا