التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Baqara · آیه 136

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
136 / 286
زبان کتاب
عربی
قُولُوٓاْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡنَا وَمَآ أُنزِلَ إِلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ وَإِسۡمَٰعِيلَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ وَٱلۡأَسۡبَاطِ وَمَآ أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَمَآ أُوتِيَ ٱلنَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِمۡ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّنۡهُمۡ وَنَحۡنُ لَهُۥ مُسۡلِمُونَ
بگوييد: «ما به خدا ايمان آورده‏ايم; و به آنچه بر ما نازل شده; و آنچه بر ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و پيامبران از فرزندان او نازل گرديد ، و (همچنين) آنچه به موسى و عيسى و پيامبران (ديگر) از طرف پروردگار داده شده است، و در ميان هيچ يك از آنها جدايى قائل نمى‏شويم، و در برابر فرمان خدا تسليم هستيم; (و تعصبات نژادى و اغراض شخصى، سبب نمى‏شود كه بعضى را بپذيريم و بعضى را رها كنيم.)»
قُولُو آمَنَّا بِلَّاهِ وَمَا اُنْزِلَ اِلَیْنَا وَمَا اُنْزِلَ اِلَا اِبْرَاهِیمَ وَاِسْمَاعِیلَ وَاِسْحَاقَ وَیَعْقُوبَ وَلْاَسْبَاطِ وَمَا اُوتِیَ مُوسَا وَعِیسَا وَمَا اُوتِیَ نَّبِیُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَیْنَ اَحَدِ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُو مُسْلِمُونْ
{ أَمْ كُنتُمْ } أم هنا منقطعة معناها الاستفهام والإنكار، وإسماعيل كان عمه، والعم يسمى أباً { وَقَالُواْ كُونُواْ } أي قالت اليهود كونوا هوداً وقالت النصارى كونوا نصارى { بَلْ مِلَّةَ } منصوب بإضمار فعل { لاَ نُفَرِّقُ } أي لا نؤمن بالبعض دون البعض، وهذا برهان، لأن كل من أتى بالمعجزة فهو نبيّ فالكفر ببعضهم والإيمان ببعضهم تناقض.
بازگشت به بالا