غريب القرآن / زيد بن علي · Al-Baqara · آیه 237

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
237 / 286
زبان کتاب
عربی
وَإِن طَلَّقۡتُمُوهُنَّ مِن قَبۡلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدۡ فَرَضۡتُمۡ لَهُنَّ فَرِيضَةٗ فَنِصۡفُ مَا فَرَضۡتُمۡ إِلَّآ أَن يَعۡفُونَ أَوۡ يَعۡفُوَاْ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ عُقۡدَةُ ٱلنِّكَاحِۚ وَأَن تَعۡفُوٓاْ أَقۡرَبُ لِلتَّقۡوَىٰۚ وَلَا تَنسَوُاْ ٱلۡفَضۡلَ بَيۡنَكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ
و اگر آنان را، پيش از آن كه با آنها تماس بگيريد و (آميزش‏جنسى كنيد) طلاق دهيد، در حالى كه مهرى براى آنها تعيين كرده‏ايد، (لازم است) نصف آنچه را تعيين كرده‏ايد (به آنها بدهيد) مگر اينكه آنها (حق خود را) ببخشند; يا (در صورتى كه صغير و سفيه باشند، ولى آنها، يعنى) آن كس كه گره ازدواج به دست اوست، آن را ببخشد. و گذشت كردن شما (و بخشيدن تمام مهر به آنها) به پرهيزكارى نزديكتر است، و گذشت و نيكوكارى را در ميان خود فراموش نكنيد، كه خداوند به آنچه انجام مى‏دهيد، بيناست!
وَاِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ اَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَدْتُمْ لَهُنَّ فَرِیدَتَنْ فَنِصْفُ مَا فَرَدْتُمْ اِلَّا اَ یَعْفُونَ اَوْ یَعْفُوَ لَّذِی بِیَدِهِی عُقْدَتُ نِّکَاحِ وَاَنْ تَعْفُو اَقْرَبُ لِتَّقْوَا وَلَا تَنْسَوُ لْفَدْلَ بَیْنَکُمْ اِنَّ لَّاهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرْ
وقولهُ تعالى: { إِلاَّ أَن يَعْفُونَ } معناهُ أَنْ يَترُكْنَّ، يَعني النِّساءَ.
وقولهُ تعالى: { ٱلَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ ٱلنِّكَاحِ } وهو الزوجُ. ويقالُ: هو الوَليُّ.
بازگشت به بالا