غريب القرآن / زيد بن علي · Aal-i-Imraan · آیه 39

غريب القرآن / زيد بن علي

(ت 120 هـ)

سوره
Aal-i-Imraan
آیه
39 / 200
زبان کتاب
عربی
فَنَادَتۡهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٞ يُصَلِّي فِي ٱلۡمِحۡرَابِ أَنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحۡيَىٰ مُصَدِّقَۢا بِكَلِمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَسَيِّدٗا وَحَصُورٗا وَنَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
و هنگامى كه او در محراب ايستاده، مشغول نيايش بود، فرشتگان او را صدا زدند كه: «خدا تو را به‏» يحيى «بشارت مى‏دهد; (كسى) كه كلمه خدا ( مسيح) را تصديق مى‏كند; و رهبر خواهد بود; و از هوسهاى سركش بركنار، و پيامبرى از صالحان است.»
فَنَادَتْهُ لْمَلَاءِکَتُ وَهُوَ قَاءِمُ یُصَلِّی فِ لْمِحْرَابِ اَنَّ لَّاهَ یُبَشِّرُکَ بِیَحْیَا مُصَدِّقَنْ بِکَلِمَتِ مِّنَ لَّاهِ وَسَیِّدَ وَحَصُورَ وَنَبِیَّ مِّنَ صَّالِحِینْ
وقوله تعالى: { سَيِّداً وَحَصُوراً } فالسَّيِّدُ: التّقِيُ. والسَّيِّدُ: الحَلِيمُ والحَصُورُ: الذي لاَ يولَدُ لَهُ. والحَصُورُ: العِنِّينُ. والحَصُورُ: الذَي لاَ يأْتِي النِّساءَ. والحَصُورُ: الذي لَيسَ لَهُ ماءٌ. والحَصُورُ: الذي يَكُونُ مَعَ النَّدامى وَلاَ يُخْرِجُ شَيئاً. والحَصُورُ: الذي لاَ يُخْرِجُ سِراً أَبَداً.
بازگشت به بالا