انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Baqara · آیه 142

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
142 / 286
زبان کتاب
عربی
۞سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَ ٱلنَّاسِ مَا وَلَّىٰهُمۡ عَن قِبۡلَتِهِمُ ٱلَّتِي كَانُواْ عَلَيۡهَاۚ قُل لِّلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ يَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ
به زودى سبك‏مغزان از مردم مى‏گويند: «چه چيز آنها ( مسلمانان) را، از قبله‏اى كه بر آن بودند، بازگردانيد؟!» بگو: «مشرق و مغرب، از آن خداست; خدا هر كس را بخواهد، به راه راست هدايت مى‏كند.»
سَیَقُولُ سُّفَهَاءُ مِنَ نَّاسِ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ لَّتِی کَانُو عَلَیْهَا قُلْ لِلَّاهِ لْمَشْرِقُ وَلْمَغْرِبُ یَهْدِی مَ یَشَاءُ اِلَا صِرَاطِنْ مُسْتَقِیمْ
{ سَيَقُولُ ٱلسُّفَهَاء مِنَ ٱلنَّاسِ } الذين خفت أحلامهم، واستمهنوها بالتقليد والإعراض عن النظر. يريد به المنكرين لتغيير القبلة من المنافقين واليهود والمشركين. وفائدة تقديم الإِخبار به توطين النفس وإعداد الجواب وإظهار المعجزة. { مَا وَلَّـٰهُمْ } ما صرفهم. { عَن قِبْلَتِهِمُ ٱلَّتِى كَانُواْ عَلَيْهَا } يعني بيت المقدس، والقبلة في الأصل الحالة التي عليها الإِنسان من الاستقبال، فصارت عرفاً للمكان المتوجه نحوه للصلاة { قُل لّلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ } لا يختص به مكان دون مكان بخاصية ذاتية تمنع إقامة غيره مقامه، وإنما العبرة بارتسام أمره لا بخصوص المكان { يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ } وهو ما ترتضيه الحكمة، وتقتضيه المصلحة من التوجه إلى بيت المقدس تارة، والكعبة أخرى.
بازگشت به بالا