انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · Al-Baqara · آیه 161

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
161 / 286
زبان کتاب
عربی
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٌ أُوْلَٰٓئِكَ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةُ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ
كسانى كه كافر شدند، و در حال كفر از دنيا رفتند، لعنت خداوند و فرشتگان و همه مردم بر آنها خواهد بود!
اِنَّ لَّذِینَ کَفَرُو وَمَاتُو وَهُمْ کُفَّارُنْ اُلَاءِکَ عَلَیْهِمْ لَعْنَتُ لَّاهِ وَلْمَلَاءِکَتِ وَنَّاسِ اَجْمَعِینْ
{ إِن ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَمَاتُواْ وَهُمْ كُفَّارٌ } أي ومن لم يتب من الكاتمين حتى مات { أُولَـئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ ٱللَّهِ وَٱلْمَلـئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ } استقر عليهم اللعن من الله، ومن يعتد بلعنه من خلقه. وقيل؛ الأول لعنهم أحياء، وهذا لعنهم أمواتاً. وقرىء و «الملائكةُ والناسُ أجمعون» عطفاً على محل اسم الله لأنه فاعل في المعنى، كقولك أعجبني ضرب زيدٍ وعمرو، أو فاعلاً لفعل مقدر نحو وتلعنهم الملائكة.
بازگشت به بالا