انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · An-Nisaa · آیه 84

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

سوره
An-Nisaa
آیه
84 / 176
زبان کتاب
عربی
فَقَٰتِلۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفۡسَكَۚ وَحَرِّضِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأۡسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأۡسٗا وَأَشَدُّ تَنكِيلٗا
در راه خدا پيكار كن! تنها مسؤول وظيفه خود هستى! و مؤمنان را (بر اين كار،) تشويق نما! اميد است خداوند از قدرت كافران جلوگيرى كند (حتى اگر تنها خودت به ميدان بروى)! و خداوند قدرتش بيشتر، و مجازاتش دردناكتر است.
فَقَاتِلْ فِی سَبِیلِ لَّاهِ لَا تُکَلَّفُ اِلَّا نَفْسَکَ وَحَرِّدِ لْمُؤْمِنِینَ عَسَ لَّاهُ اَ یَکُفَّ بَءْسَ لَّذِینَ کَفَرُو وَلَّاهُ اَشَدُّ بَءْسَ وَاَشَدُّ تَنْکِیلَا
{ فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ } أن تثبطوا وتركوك وحدك. { لاَ تُكَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَكَ } إلا فعل نفسك لا يضرك مخالفتهم وتقاعدهم، فتقدم إلى الجهاد وإن لم يساعدك أحد فإن الله ناصرك لا الجنود. روي " أنه عليه الصلاة والسلام دعا الناس في بدر الصغرى إلى الخروج فكرهه بعضهم فنزلت. فخرج عليه الصلاة والسلام وما معه إلا سبعون لم يلو على أحدٍ " وقرىء لا { تُكَلَّف } بالجزم، و «لا نكلف» بالنون على بناء الفاعل أي لا نكلفك إلا فعل نفسك، لا أنا لا نكلف أحداً إلا نفسك لقوله: { وَحَرّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ } على القتال إذ ما عليك في شأنهم إلا التحريض { عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } يعني قريشاً، وقد فعل بأن ألقى في قلوبهم الرعب حتى رجعوا. { وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْساً } من قريش. { وَأَشَدُّ تَنكِيلاً } تعذيباً منهم، وهو تقريع وتهديد لمن لم يتبعه.
بازگشت به بالا