انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي · An-Nisaa · آیه 89

انوار التنزيل واسرار التأويل/ البيضاوي

(ت 685 هـ)

سوره
An-Nisaa
آیه
89 / 176
زبان کتاب
عربی
وَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ كَمَا كَفَرُواْ فَتَكُونُونَ سَوَآءٗۖ فَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ أَوۡلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡۖ وَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرًا
آنان آرزو مى‏كنند كه شما هم مانند ايشان كافر شويد، و مساوى يكديگر باشيد. بنابر اين، از آنها دوستانى انتخاب نكنيد، مگر اينكه (توبه كنند، و) در راه خدا هجرت نمايند. هرگاه از اين كار سر باز زنند، (و به اقدام بر ضد شما ادامه دهند،) هر جا آنها را يافتيد، اسير كنيد! و (در صورت احساس خطر) به قتل برسانيد! و از ميان آنها، دوست و يار و ياورى اختيار نكنيد!.
وَدُّو لَوْ تَکْفُرُونَ کَمَا کَفَرُو فَتَکُونُونَ سَوَاءَنْ فَلَا تَتَّخِذُو مِنْهُمْ اَوْلِیَاءَ حَتَّا یُهَاجِرُو فِی سَبِیلِ لَّاهِ فَاِنْ تَوَلَّوْ فَخُذُوهُمْ وَقْتُلُوهُمْ حَیْثُ وَجَتُّمُوهُمْ وَلَا تَتَّخِذُو مِنْهُمْ وَلِیَّ وَلَا نَصِیرَا
{ وَدُّواْ لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُواْ } تمنوا أن تكفروا ككفرهم. { فَتَكُونُونَ سَوَاء } فتكونون معهم سواء في الضلال، وهو عطف على تكفرون ولو نصب على جواب التمني لجاز. { فَلاَ تَتَّخِذُواْ مِنْهُمْ أَوْلِيَاء حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ } فلا توالوهم حتى يؤمنوا وتتحققوا إيمانهم بهجرة هي لله ورسوله لا لأغراض الدنيا، وسبيل الله ما أمر بسلوكه. { فَإِن تَوَلَّوْاْ } عن الإِيمان الظاهر بالهجرة أو عن إظهار الإِيمان. { فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ } كسائر الكفرة. { وَلاَ تَتَّخِذُواْ مِنْهُمْ وَلِيّاً وَلاَ نَصِيراً } أي جانبوهم رأساً ولا تقبلوا منهم ولاية ولا نصرة.
بازگشت به بالا