وَقَٰتِلُوهُمۡ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتۡنَةٞ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِۚ فَإِنِ ٱنتَهَوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ٣٩
و با آنها پيكار كنيد، تا فتنه ( شرك و سلب آزادى) برچيده شود، و دين (و پرستش) همه مخصوص خدا باشد! و اگر آنها (از راه شرك وفساد بازگردند، و از اعمال نادرست) خوددارى كنند، (خداوند آنها را مىپذيرد;) خدا به آنچه انجام مىدهند بيناست.
وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّا لَا تَکُونَ فِتْنَتُ وَیَکُونَ دِّینُ کُلُّهُو لِلَّاهِ فَاِنِ نْتَهَوْ فَاِنَّ لَّاهَ بِمَا یَعْمَلُونَ بَصِیرْ