تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني · Al-Baqara · آیه 102

تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني

(ت 211 هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
102 / 286
زبان کتاب
عربی
وَٱتَّبَعُواْ مَا تَتۡلُواْ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلۡكِ سُلَيۡمَٰنَۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيۡمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحۡرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلۡمَلَكَيۡنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنۡ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحۡنُ فِتۡنَةٞ فَلَا تَكۡفُرۡۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنۡهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيۡنَ ٱلۡمَرۡءِ وَزَوۡجِهِۦۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنۡ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡۚ وَلَقَدۡ عَلِمُواْ لَمَنِ ٱشۡتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖۚ وَلَبِئۡسَ مَا شَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
و (يهود) از آنچه شياطين در عصر سليمان بر مردم مى‏خواندند پيروى كردند. سليمان هرگز (دست به سحر نيالود; و) كافر نشد; ولى شياطين كفر ورزيدند; و به مردم سحر آموختند. و (نيز يهود) از آنچه بر دو فرشته بابل «هاروت‏» و «ماروت‏»، نازل شد پيروى كردند. (آن دو، راه سحر كردن را، براى آشنايى با طرز ابطال آن، به مردم ياد مى‏دادند. و) به هيچ كس چيزى ياد نمى‏دادند، مگر اينكه از پيش به او مى‏گفتند: «ما وسيله آزمايشيم كافر نشو! (و از اين تعليمات، سوء استفاده نكن!)» ولى آنها از آن دو فرشته، مطالبى را مى‏آموختند كه بتوانند به وسيله آن، ميان مرد و همسرش جدايى بيفكنند; ولى هيچ گاه نمى‏توانند بدون اجازه خداوند، به انسانى زيان برسانند. آنها قسمتهايى را فرامى‏گرفتند كه به آنان زيان مى‏رسانيد و نفعى نمى‏داد. و مسلما مى‏دانستند هر كسى خريدار اين گونه متاع باشد، در آخرت بهره‏اى نخواهد داشت. و چه زشت و ناپسند بود آنچه خود را به آن فروختند، اگر مى‏دانستند!!
وَتَّبَعُو مَا تَتْلُ شَّیَاطِینُ عَلَا مُلْکِ سُلَیْمَانَ وَمَا کَفَرَ سُلَیْمَانُ وَلَاکِنَّ شَّیَاطِینَ کَفَرُو یُعَلِّمُونَ نَّاسَ سِّحْرَ وَمَا اُنْزِلَ عَلَ لْمَلَکَیْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَا یُعَلِّمَانِ مِنْ اَحَدِنْ حَتَّا یَقُولَا اِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَتُنْ فَلَا تَکْفُرْ فَیَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا یُفَرِّقُونَ بِهِی بَیْنَ لْمَرْءِ وَزَوْجِهِی وَمَا هُمْ بِدَارِّینَ بِهِی مِنْ اَحَدِنْ اِلَّا بِءِذْنِ لَّاهِ وَیَتَعَلَّمُونَ مَا یَدُرُّهُمْ وَلَا یَنْفَعُهُمْ وَلَقَدْ عَلِمُو لَمَنِ شْتَرَاهُ مَا لَهُو فِ لْءَاخِرَتِ مِنْ خَلَاقِ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْ بِهِی اَنْفُسَهُمْ لَوْ کَانُو یَعْلَمُونْ
93- عبد الرزّاق، قال: أخبرنا معْمَر عَنْ قَتَادة، قال: كَتَبت الشياطينُ كتباً فِيهَا كفرٌ وشِرْكٌ، ثم دفنت تِلْكَ الكُتُب تحت كرسي سليمان، فلمّا ماتَ سليمان اسْتخْرَج الناس تِلْكَ الكتب فقالُوا، هذا عِلْمٌ كتمناه سُلَيْمان فقال اللهُ: { وَٱتَّبَعُواْ مَا تَتْلُواْ ٱلشَّيَـٰطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَـٰنَ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَـٰنُ وَلَـٰكِنَّ ٱلشَّيَـٰطِينَ كَفَرُواْ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحْرَ وَمَآ أُنْزِلَ عَلَى ٱلْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَـٰرُوتَ وَمَـٰرُوتَ }: [الآية: 102].
94- عبد الرزّاق، قال معمر، وقال قَتادة والزهرِيّ عن عبيد الله قالَ: كانا ملكين مِنَ الملائكةِ، فأُهْبِطا ليَحْكُما بين النَّاسِ ذلك أن الملائكة سخرُوا من أحكام بني آدم. فتحاكمت إليْهما امرأةٌ فحابيا لها ثم ذَهَبا يَصْعدانِ، فحِيلَ بينهما وبين ذلِكَ، وخُيِّرا بينَ عذاب الدنيا وعذاب الآخرة، فاختارا عذاب الدُّنيا.
95- عبد الرزّاق، قال معمر، وقال قتادة: كانا يعلمان الناس السحر، فأخذ عليهما أن لا يعلما أحداً حتى يقولا: { إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلاَ تَكْفُرْ }: [الآية: 102].
96- عبد الرزّاق، قال معمر، وقالَ الكلبي: لا يُعلِّمانِ إِلاَّ الفُرْقَة، قالَ: وأخذ علَيْهِما أنْ لا يُعلِّمَا أحداً حتَّى يَتَقدَّمَا إِلَيْهِ، فيَقُولا: { إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلاَ تَكْفُرْ }.
97- عبد الرزّاق، قال: أخبرنا الثوري، عن موسى بن عقبة، عن سالم، عن ابن عمر، عن كعْب، قال: ذكرت الملائكة أعمال بني آدم، وما يأتُونَ مِنَ الذنوب. فقيل لهم: اختاروا ملكين. فاختاروا هارُوتَ ومارُوتَ. قال: فقال لهما: إني أرسل رُسلي إلى الناس، وَلَيْس بيْني وبَيْنُكُما رسُول: انْزِلا، ولا تُشْرِكا بي شيئاً، ولا تَزنيا، ولا تَسْرِقا. قال عبد الله بن معمر. قال كعْبٌ: فما استكملا يوْمَهُما الذي أنْزِلا فيه حتَّى عَمِلا ما حرَّم الله علَيْهما.
98- عبد الرزّاق، قالَ: أخبرنا ابن التّيمي، عنْ أبيه، عن أبي عثمان، عن ابن عبَّاس: أنَّ المرأة التي فُتِنَ بهَا الملكان مسخت فهي هذه الكوكبة الحمْراء؛ يعْني الزّهْرة.
99- عبد الرزّاق، قال: أخبرنا معمر، عن قتادة في قوله تعالى: { مَا لَهُ فِي ٱلآخِرَةِ مِنْ خَلَٰـقٍ }: [الآية: 102]، أيّ ليس لَهُ في الآخِرة عند الله.
100- قال معمرَ وقال الحسن: لَيْسَ لَهُ دِينٌ.
بازگشت به بالا