تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني · An-Nisaa · آیه 92

تفسير عبد الرزاق الصنعاني مصور /همام الصنعاني

(ت 211 هـ)

سوره
An-Nisaa
آیه
92 / 176
زبان کتاب
عربی
وَمَا كَانَ لِمُؤۡمِنٍ أَن يَقۡتُلَ مُؤۡمِنًا إِلَّا خَطَـٔٗاۚ وَمَن قَتَلَ مُؤۡمِنًا خَطَـٔٗا فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖ وَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُواْۚ فَإِن كَانَ مِن قَوۡمٍ عَدُوّٖ لَّكُمۡ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ وَإِن كَانَ مِن قَوۡمِۭ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَهُم مِّيثَٰقٞ فَدِيَةٞ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ وَتَحۡرِيرُ رَقَبَةٖ مُّؤۡمِنَةٖۖ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ تَوۡبَةٗ مِّنَ ٱللَّهِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
هيچ فرد باايمانى مجاز نيست كه مؤمنى را به قتل برساند، مگر اينكه اين كار از روى خطا و اشتباه از او سر زند; (و در عين حال،) كسى كه مؤمنى را از روى خطا به قتل رساند، بايد يك برده مؤمن را آزاد كند و خونبهايى به كسان او بپردازد; مگر اينكه آنها خونبها را ببخشند. و اگر مقتول، از گروهى باشد كه دشمنان شما هستند (و كافرند)، ولى مقتول باايمان بوده، (تنها) بايد يك برده مؤمن را آزاد كند (و پرداختن خونبها لازم نيست). و اگر از جمعيتى باشد كه ميان شما و آنها پيمانى برقرار است، بايد خونبهاى او را به كسان او بپردازد، و يك برده مؤمن (نيز) آزاد كند. و آن كس كه دسترسى (به آزاد كردن برده) ندارد، دو ماه پى در پى روزه مى‏گيرد. اين، (يك نوع تخفيف، و) توبه الهى است. و خداوند، دانا و حكيم است.
وَمَا کَانَ لِمُؤْمِنِنْ اَ یَقْتُلَ مُؤْمِنَنْ اِلَّا خَطَءَنْ وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنَنْ خَطَءَنْ فَتَحْرِیرُ رَقَبَتِ مُّؤْمِنَتِ وَدِیَتُ مُّسَلَّمَتُنْ اِلَا اَهْلِهِی اِلَّا اَنْ یَصَّدَّقُو فَاِنْ کَانَ مِنْ قَوْمِنْ عَدُوِّ لَّکُمْ وَهُوَ مُؤْمِنُنْ فَتَحْرِیرُ رَقَبَتِنْ مُؤْمِنَتِ وَاِنْ کَانَ مِنْ قَوْمِمْ بَیْنَکُمْ وَبَیْنَهُمْ مِیثَاقُنْ فَدِیَتُ مُّسَلَّمَتُنْ اِلَا اَهْلِهِی وَتَحْرِیرُ رَقَبَتِنْ مُؤْمِنَتِنْ فَمَنْ لَمْ یَجِدْ فَصِیَامُ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ تَوْبَتَنْ مِنَ لَّاهِ وَکَانَ لَّاهُ عَلِیمَنْ حَکِیمَا
605- عبد الرزاق، قال: أنبأنا معمر عن قتادة، في قوله تعالى: { فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ }: [الآية: 92]، قال: هو المسلم يكون في المشركين فيقتله المؤمن ولا يدري، ففيه عتق رقبةٍ وليست له دِيَّةٌ.
616- عبد الرزاق، قال: أنبأنا مَعْمَر، عن الزّهري في قوله تعالى: { وَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيثَٰقٌ }: [الآية: 92]، قال: هو المعاهد.
620- عبد الرزاق، قال: أخبرني الثوري، عن الأعْمَشِ، عن إبراهيم قال: كل شيء في القرآن { فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ }: [الآية: 92]، قال: الذي قد صلّى، وما لم تكن مؤمنة فتجزئه ما لم يُصَلِّ.
621- عبد الرزاق، قال: أنبأنا معمر، عن قتادة في قوله تعالى: { فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ }: الآية: 92]، قال: الرّجلُ المؤمن يكون في العدو من المشركين فيقتله المسلم ولا يَعْلَم، فإنه يَعْتق رقبة وليس عليه دِية.
بازگشت به بالا