محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Az-Zumar · آیه 5

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

سوره
Az-Zumar
آیه
5 / 75
زبان کتاب
عربی
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ
آسمانها و زمين را بحق آفريد; شب را بر روز مى‏پيچد و روز را بر شب; و خورشيد و ماه را مسخر فرمان خويش قرار داد; هر كدام تا سرآمد معينى به حركت خود ادامه مى‏دهند; آگاه باشيد كه او قادر و آمرزنده است!
خَلَقَ سَّمَاوَاتِ وَلْاَرْدَ بِلْحَقِّ یُکَوِّرُ لَّیْلَ عَلَ نَّهَارِ وَیُکَوِّرُ نَّهَارَ عَلَ لَّیْلِ وَسَخَّرَ شَّمْسَ وَلْقَمَرَ کُلُّ یَجْرِی لِءَجَلِنْ مُسَمَّنْ اَلَا هُوَ لْعَزِیزُ لْغَفَّارْ
{ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضَ بِٱلْحَقِّ يُكَوِّرُ ٱللَّيْـلَ عَلَى ٱلنَّهَـارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّـهَارَ عَلَى ٱللَّيْلِ } أي: بإذهاب أحدهما وتغشية الآخر مكانه، كأنما ألبسه ولفّ عليه { وَسَخَّـرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُـلٌّ يَجْرِي لأَجَـلٍ مُّسَـمًّى } وهو منتهى دوره، أو منقطع حركته { أَلا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفَّارُ * خَلَقَكُمْ مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا } أي: من نفسها ونوعها { زَوْجَهَا وَأَنزَلَ لَكُمْ مِّنَ ٱلأَنْعَامِ ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ } أي: ذكراً وأنثى، من الإبل والبقر والضأن والمعز { يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُـمْ خَلْقاً مِّن بَعْدِ خَلْقٍ } أي: متقلبين في أطوار الخلقة { فِي ظُلُمَاتٍ ثَلاَثٍ } يعني البطن والرحم والمشيمة { ذَٰلِكُمُ } أي: الخالق لصوركم، المكوّر أي: المصرف بقدرته، المسخر بسلطانه، المنشيء للكثرة من نفس واحدة بحكمته، المنزل للنعم بنعمته { ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ لاۤ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ } أي: عن عبادته إلى عبادة غيره.
بازگشت به بالا