وَلِكُلّٖ وِجۡهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَاۖ فَٱسۡتَبِقُواْ ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ أَيۡنَ مَا تَكُونُواْ يَأۡتِ بِكُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ١٤٨
هر طايفهاى قبلهاى دارد كه خداوند آن را تعيين كرده است; (بنابراين، زياد در باره قبله گفتگو نكنيد! و به جاى آن،) در نيكىها و اعمال خير، بر يكديگر سبقت جوييد! هر جا باشيد، خداوند همه شما را (براى پاداش و كيفر در برابر اعمال نيك و بد، در روز رستاخيز،) حاضر مىكند; زيرا او، بر هر كارى تواناست.
وَلِکُلِّ وِجْهَتُنْ هُوَ مُوَلِّیهَا فَسْتَبِقُ لْخَیْرَاتِ اَیْنَ مَا تَکُونُو یَءْتِ بِکُمُ لَّاهُ جَمِیعَنْ اِنَّ لَّاهَ عَلَا کُلِّ شَیْءِنْ قَدِیرْ
{ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ } يعني الشاكين أنك رسول الله ويعرفون الإسلام { وَلِكُلٍّ } يعني كل ذي ملة { وِجْهَةٌ } يعني قبلة { هُوَ مُوَلِّيهَا } أي مستقبلها { فَٱسْتَبِقُواْ ٱلْخَيْرَاتِْ } قال قتادة يعني لا تفتنن في قبلتكم قال محمد وقيل المعنى فبادروا إلى ما أمرتكم به من أمر القبلة وهو نحو قول قتادة.
{ وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ } يعني من مكة { فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِن رَّبِّكَْ } يعني أن القبلة الكعبة { وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ } أي تلقاءه ونحوه { لِئَلاَّ يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيْكُمْ حُجَّةٌ } تفسير الحسن أخبره الله تعالى أنه لا يحوله عن الكعبة إلى غيرها أبدا فيحتج عليه بذلك محتجون كما احتج عليه مشركو العرب في قولهم رغبت عن قبلة آبائك ثم رجعت إليها { إِلاَّ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنْهُمْ } قال الحسن لا يحتج بمثل تلك الحجة إلا الذين ظلموا { فَلاَ تَخْشَوْهُمْ } في أمري يعني امضوا على ما آمركم به { وَٱخْشَوْنِي } في تركه.