تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين · Al-Maaida · آیه 2

تفسير القرآن العزيز/ ابن أبي زمنين

(ت 399هـ)

سوره
Al-Maaida
آیه
2 / 120
زبان کتاب
عربی
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد! شعائر و حدود الهى (و مراسم حج را محترم بشمريد! و مخالفت با آنها) را حلال ندانيد! و نه ماه حرام را، و نه قربانيهاى بى‏نشان و نشاندار را، و نه آنها را كه به قصد خانه خدا براى به دست آوردن فضل پروردگار و خشنودى او مى‏آيند! اما هنگامى كه از احرام بيرون آمديد، صيدكردن براى شما مانعى ندارد. و خصومت با جمعيتى كه شما را از آمدن به مسجد الحرام (در سال حديبيه) بازداشتند، نبايد شما را وادار به تعدى و تجاوز كند! و (همواره) در راه نيكى و پرهيزگارى با هم تعاون كنيد! و (هرگز) در راه گناه و تعدى همكارى ننماييد! و از (مخالفت فرمان) خدا بپرهيزيد كه مجازات خدا شديد است!
یَا اَیُّهَ لَّذِینَ آمَنُو لَا تُحِلُّو شَعَاءِرَ لَّاهِ وَلَ شَّهْرَ لْحَرَامَ وَلَ لْهَدْیَ وَلَ لْقَلَاءِدَ وَلَا آمِّینَ لْبَیْتَ لْحَرَامَ یَبْتَغُونَ فَدْلَ مِّ رَّبِّهِمْ وَرِدْوَانَ وَاِذَا حَلَلْتُمْ فَصْطَادُو وَلَا یَجْرِمَنَّکُمْ شَنَءَانُ قَوْمِنْ اَنْ صَدُّوکُمْ عَنِ لْمَسْجِدِ لْحَرَامِ اَنْ تَعْتَدُو وَتَعَاوَنُو عَلَ لْبِرِّ وَتَّقْوَا وَلَا تَعَاوَنُو عَلَ لْءِثْمِ وَلْعُدْوَانِ وَتَّقُ لَّاهَ اِنَّ لَّاهَ شَدِیدُ لْعِقَابْ
{ يٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ أَوْفُواْ بِٱلْعُقُودِ } قال الكلبي يعني العهود التي أخذ الله على العباد فيما أحل لهم وحرم عليهم { أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ ٱلأَنْعَامِ } والأنعام الإبل والبقر والغنم { إِلاَّ مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ } يقول مما حرم عليكم من الميتة والدم ولحم الخنزير وغير ذلك مما نهى عنه { غَيْرَ مُحِلِّي ٱلصَّيْدِ } من غير أن تحلوا الصيد { وَأَنْتُمْ حُرُمٌ }.
{ يَا أَيُّهَا ٱلَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تُحِلُّواْ شَعَآئِرَ ٱللَّهِ وَلاَ ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلاَ ٱلْهَدْيَ وَلاَ ٱلْقَلاۤئِدَ وَلاۤ آمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ } وكان هذا قبل أن يؤمروا بقتال المشركين كافة.
قوله { وَلاَ ٱلْقَلاۤئِدَ } يعني أصحاب القلائد وكانت القلائد أن الرجل إذا خرج من أهله حاجا أو معتمرا وليس معه هدي جعل في عنقه قلائد من شعر أو وبر فأمن بها إلى مكة وإذا ل خرج من مكة تعلق من لحاء شجر مكة فيأمن به إلى أرضه.
وقوله { وَلاۤ آمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ } يعني حجاج المشركين والفضل والرضوان الذي كانوا يبتغونه أن يصلح الله لهم معايشهم في الدنيا وألا يعاقبهم فيها.
قال محمد واحد { آمِّينَ } آم وهم القاصدون وشعائر الله ما جعله الله علما لطاعته واحدها شعيرة والشهر الحرام محرم يقول لا تقاتلوا فيه { وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُواْ } أي إذا خرجتم من إحرامكم وهي إباحة إن شاء صاد وإن شاء ترك { وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ } لا يحملنكم بغض قوم { أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُواْ }.
قال الكلبي يعني بالقوم أهل مكة يقول لا تعتدوا عليهم لأن صدوكم عن المسجد الحرام,
وقال الحسن كان هذا حين صدوه يوم الحديبية عن المسجد الحرام.
قال محمد { يَجْرِمَنَّكُمْ } حقيقته في اللغة يكسبنكم يقال فلان جارم أهله وجرمة أهله أي كاسبهم وتقول جرمني كذا أي كسبني كذا وفيه لغة أخرى أجرمني.
{ حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلْدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنْزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِ } يعني ما ذبح لغير اسم الله.
قال محمد أصل الإهلال رفع الصوت فكأن المعنى ما ذكر عند ذبحه غير اسم الله.
{ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ } قال الحسن هي التي تختنق في حبلها فتموت وكانوا يأكلونها { وَٱلْمَوْقُوذَةُ } كانوا يضربونها بالخشبة حتى تموت ثم يأكلونها.
قال محمد الوقذة الضربة يقال وقذتها أقذها وقذا وفيه لغة أخرى أوقذتها أوقذها إيقاذا.
{ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ } التي تتردى في بئر فتموت { وَٱلنَّطِيحَةُ } يعني الكبشين يتناطحان فيموت أحدهما.
{ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلاَّ مَا ذَكَّيْتُمْ } يعني ما أدركتم ذكاته من هذا كله ما خلا الخنزير { وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ } حجارة كانت يعبدها أهل الجاهلية ويذبحون لها { وَأَنْ تَسْتَقْسِمُواْ بِٱلأَزْلاَمِ } قال قتادة هي القداح كانوا يستقسمون بها في الأمور فكان الرجل إذا أراد سفرا أخذ قدحا فقال هذا يأمرني بالخروج ويأخذ قدحا آخر فيقول هذا يأمرني بالمكوث قال محمد أخذ الاستقسام من القسم وهو النصيب فكأن الاستقسام طلب النصيب.

{ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمْ } قال الحسن يئسوا أن يستحلوا فيه ما استحلوا في دينهم.
{ فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي } قال قتادة ذكر لنا أنها نزلت على نبي الله صلى الله عليه وسلم يوم جمعة يوم عرفة حين نهى الله المشركين عن المسجد الحرام وأخلص للمسلمين حجهم.
يحيى عن حماد بن سلمة عن عمار مولى بني هاشم عن ابن عباس أنه قرأ هذه الآية { ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ } وعنده رجل من اليهود فقال اليهودي لو نزلت هذه الآية علينا لاتخذنا ذلك اليوم عيدا فقال ابن عباس فإنها نزلت في يوم عيدين اثنين يوم جمعة ويوم عرفة.
{ فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ } قال قتادة أي في مجاعة رجع إلى الكلام الأول من قوله { حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ } إلى آخر الآية { غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لإِثْمٍ } أي يتعمده.
بازگشت به بالا