تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Hajj · آیه 2

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Hajj
آیه
2 / 78
زبان کتاب
عربی
يَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ كُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّآ أَرۡضَعَتۡ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٞ
روزى كه آن را مى‏بينيد، (آنچنان وحشت سراپاى همه را فرامى‏گيرد كه) هر مادر شيردهى، كودك شيرخوارش را فراموش مى‏كند; و هر باردارى جنين خود را بر زمين مى‏نهد; و مردم را مست مى‏بينى، در حالى كه مست نيستند; ولى عذاب خدا شديد است!
یَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ کُلُّ مُرْدِعَتِنْ عَمَّا اَرْدَعَتْ وَتَدَعُ کُلُّ ذَاتِ حَمْلِنْ حَمْلَهَا وَتَرَ نَّاسَ سُکَارَا وَمَا هُمْ بِسُکَارَا وَلَاکِنَّ عَذَابَ لَّاهِ شَدِیدْ
{ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ } بسببها { كُلُّ مُرْضِعَةٍ } بالفعل { عَمَّا أَرْضَعَتْ } أي تنساه { وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ } أي حبلى { حَمْلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ } من شدّة الخوف { وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ } من الشراب { وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٌ } فهم يخافونه.
بازگشت به بالا