تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · An-Nisaa · آیه 95

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
An-Nisaa
آیه
95 / 176
زبان کتاب
عربی
لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ غَيۡرُ أُوْلِي ٱلضَّرَرِ وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ دَرَجَةٗۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا
(هرگز) افراد باايمانى كه بدون بيمارى و ناراحتى، از جهاد بازنشستند، با مجاهدانى كه در راه خدا با مال و جان خود جهاد كردند، يكسان نيستند! خداوند، مجاهدانى را كه با مال و جان خود جهاد نمودند، بر قاعدان ( ترك‏كنندگان جهاد) برترى مهمى بخشيده; و به هر يك از اين دو گروه (به نسبت اعمال نيكشان،) خداوند وعده پاداش نيك داده، و مجاهدان را بر قاعدان، با پاداش عظيمى برترى بخشيده است.
لَا یَسْتَوِ لْقَاعِدُونَ مِنَ لْمُؤْمِنِینَ غَیْرُ اُلِ دَّرَرِ وَلْمُجَاهِدُونَ فِی سَبِیلِ لَّاهِ بِءَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ فَدَّلَ لَّاهُ لْمُجَاهِدِینَ بِءَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ عَلَ لْقَاعِدِینَ دَرَجَتَنْ وَکُلَّ وَعَدَ لَّاهُ لْحُسْنَا وَفَدَّلَ لَّاهُ لْمُجَاهِدِینَ عَلَ لْقَاعِدِینَ اَجْرَنْ عَظِیمَا
{ لاَّ يَسْتَوِى ٱلْقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ } على الجهاد { غَيْرُ أُوْلِى ٱلضَّرَرِ } بالرفع صفة، والنصب استثناء من زمانة أو عمى أو نحوه { وَٱلْمُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ بِأَمْوٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ } لضرر { دَرَجَةً } فضيلة لاستوائهما في النية وزيادة المجاهدين بالمباشرة { وَكُلاًّ } من الفريقين { وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ } الجنة { وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ } لغير ضرر { أَجْراً عَظِيماً } ويبدل منه.
بازگشت به بالا