تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Munaafiqoon · آیه 4

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
Al-Munaafiqoon
آیه
4 / 11
زبان کتاب
عربی
۞وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
هنگامى كه آنها را مى‏بينى، جسم و قيافه آنان تو را در شگفتى فرو مى‏برد; و اگر سخن بگويند، به سخنانشان گوش فرا مى‏دهى; اما گويى چوبهاى خشكى هستند كه به ديوار تكيه داده شده‏اند! هر فريادى از هر جا بلند شود بر ضد خود مى‏پندارند; آنها دشمنان واقعى تو هستند، پس از آنان بر حذر باش! خداوند آنها را بكشد، چگونه از حق منحرف مى‏شوند؟!
وَاِذَا رَءَیْتَهُمْ تُعْجِبُکَ اَجْسَامُهُمْ وَاِ یَقُولُو تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ کَءَنَّهُمْ خُشُبُنْ مُسَنَّدَتُ یَحْسَبُونَ کُلَّ صَیْحَتِنْ عَلَیْهِمْ هُمُ لْعَدُوُّ فَحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ لَّاهُ اَنَّا یُؤْفَکُونْ
{ وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ } لجمالها { وَإِن يَقُولُواْ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ } لفصاحته { كَأَنَّهُمْ } من عظم أجسامهم في ترك التفهم { خُشُبٌ } بسكون الشين وضمها { مُّسَنَّدَةٌ } ممالة إلى الجدار { يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ } تصاح كنداء في العسكر وإنشاد ضالة { عَلَيْهِمْ } لما في قلوبهم من الرعب أن ينزل فيهم ما يبيح دماءهم { هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ } فإنهم يفشون سرك للكفار { قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ } أهلكهم { أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ } كيف يصرفون عن الإِيمان بعد قيام البرهان؟
بازگشت به بالا