تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · At-Tawba · آیه 3

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
At-Tawba
آیه
3 / 129
زبان کتاب
عربی
وَأَذَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوۡمَ ٱلۡحَجِّ ٱلۡأَكۡبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِيٓءٞ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ وَرَسُولُهُۥۚ فَإِن تُبۡتُمۡ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
و اين، اعلامى است از ناحيه خدا و پيامبرش به (عموم) مردم در روز حج اكبر ( روز عيد قربان) كه: خداوند و پيامبرش از مشركان بيزارند! با اين حال، اگر توبه كنيد، براى شما بهتر است! و اگر سرپيچى نماييد، بدانيد شما نمى‏توانيد خدا را ناتوان سازيد (و از قلمرو قدرتش خارج شويد)! و كافران را به مجازات دردناك بشارت ده!
وَاَذَانُنْ مِنَ لَّاهِ وَرَسُولِهِی اِلَ نَّاسِ یَوْمَ لْحَجِّ لْءَکْبَرِ اَنَّ لَّاهَ بَرِیءُ مِّنَ لْمُشْرِکِینَ وَرَسُولُهُو فَاِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَیْرُنْ لَکُمْ وَاِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَعْلَمُو اَنَّکُمْ غَیْرُ مُعْجِزِ لَّاهِ وَبَشِّرِ لَّذِینَ کَفَرُو بِعَذَابِنْ اَلِیمْ
{ وَأَذَانٌ } إعلام { مّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوْمَ ٱلْحَجِّ ٱلأَكْبَرِ } يوم النحر { أن } أي بأن { ٱللَّهَ بَرِىءٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ } وعهودهم { وَرَسُولُهُ } بريء أيضاً، وقد بعث النبي صلى الله عليه وسلم عَلِيّاً من السنة وهي سنة تسع فأذَّنَ يوم النحر بمنى بهذه الآيات، وأن لا يحج بعد العام مشرك ولا يطوف بالبيت عريان. رواه البخاري { فَإِن تُبْتُمْ } من الكفر { فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ } عن الإِيمان { فَٱعْلَمُواْ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ وَبَشِّرِ } أخبر { ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ } مؤلم وهو القتل والأسر في الدنيا، والنار في الآخرة.
بازگشت به بالا