تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · At-Tawba · آیه 39

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

سوره
At-Tawba
آیه
39 / 129
زبان کتاب
عربی
إِلَّا تَنفِرُواْ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا وَيَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيۡـٔٗاۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
اگر (به سوى ميدان جهاد) حركت نكنيد، شما را مجازات دردناكى مى‏كند، و گروه ديگرى غير از شما را به جاى شما قرارمى‏دهد; و هيچ زيانى به او نمى‏رسانيد; و خداوند بر هر چيزى تواناست!
اِلَّا تَنْفِرُو یُعَذِّبْکُمْ عَذَابَنْ اَلِیمَ وَیَسْتَبْدِلْ قَوْمَنْ غَیْرَکُمْ وَلَا تَدُرُّوهُ شَیْءَ وَلَّاهُ عَلَا کُلِّ شَیْءِنْ قَدِیرْ
{ إِلاَّ } بإِدغام «لا» في نون «إن» الشرطية في الموضعين (لا) { تَنفِرُواْ } تخرجوا مع النبي صلى الله عليه وسلم للجهاد { يُعَذِّبْكُمْ عَذَاباً أَلِيماً } مؤلماً { وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ } أي يأت بهم بدلكم
{ وَلاَ تَضُرُّوهُ } أي اللهَ أو النبيَّ صلى الله عليه وسلم { شَيْئاً } بترك نصره فإن الله ناصر دينه { وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } ومنه نصر دينه ونبيه.
بازگشت به بالا