كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني · Al-Baqara · آیه 104

كتاب نزهة القلوب/ أبى بكر السجستاني

(ت 330هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
104 / 286
زبان کتاب
عربی
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَقُولُواْ رَٰعِنَا وَقُولُواْ ٱنظُرۡنَا وَٱسۡمَعُواْۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٞ
اى افراد باايمان! (هنگامى كه از پيغمبر تقاضاى مهلت براى درك آيات قرآن مى‏كنيد) نگوييد: ; س‏خ‏للّهراعنا»; بلكه بگوييد: «انظرنا». (زيرا كلمه اول، هم به معنى «ما را مهلت بده!»، و هم به معنى «ما را تحميق كن!» مى‏باشد; و دستاويزى براى دشمنان است.) و (آنچه به شما دستور داده مى‏شود) بشنويد! و براى كافران (و استهزاكنندگان) عذاب دردناكى است.
یَا اَیُّهَ لَّذِینَ آمَنُو لَا تَقُولُو رَاعِنَا وَقُولُ نْظُرْنَا وَسْمَعُو وَلِلْکَافِرِینَ عَذَابُنْ اَلِیمْ
{ شَرَوْاْ بِهِ أَنْفُسَهُمْ } أي باعوا به أنفسهم، ومنه قوله{ وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ } [يوسف: 20] أي باعوه.
{ مَثُوبَةٌ } أي ثواب.
{ رَاعِنَا } حافظنا، من راعيت الرجل إذا تأملته وتعرفت أحواله، فكان المسلمون يقولون للنبي صلى الله عليه وسلم: راعنا، وكان اليهود يقولونها وهي بلغتهم سب، فأمر الله عز وجل المسلمين ألا يقولوها حتى لا يقولها اليهود.
وراعنا: اسم منون مأخوذ من الرعونة، أي لا يقولوا حمقا وجهلا.
بازگشت به بالا