البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · An-Nisaa · آیه 32

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

سوره
An-Nisaa
آیه
32 / 176
زبان کتاب
عربی
وَلَا تَتَمَنَّوۡاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِۦ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبُواْۖ وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٞ مِّمَّا ٱكۡتَسَبۡنَۚ وَسۡـَٔلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
برتريهايى را كه خداوند براى بعضى از شما بر بعضى ديگر قرار داده آرزو نكنيد! (اين تفاوتهاى طبيعى و حقوقى، براى حفظ نظام زندگى شما، و بر طبق عدالت است. ولى با اين حال،) مردان نصيبى از آنچه به دست مى‏آورند دارند، و زنان نيز نصيبى; (و نبايد حقوق هيچ‏يك پايمال گردد). و از فضل (و رحمت و بركت) خدا، براى رفع تنگناها طلب كنيد! و خداوند به هر چيز داناست.
وَلَا تَتَمَنَّوْ مَا فَدَّلَ لَّاهُ بِهِی بَعْدَکُمْ عَلَا بَعْدِنْ لِرِّجَالِ نَصِیبُ مِّمَّ کْتَسَبُو وَلِنِّسَاءِ نَصِیبُ مِّمَّ کْتَسَبْنَ وَسْءَلُ لَّاهَ مِنْ فَدْلِهِی اِنَّ لَّاهَ کَانَ بِکُلِّ شَیْءِنْ عَلِیمَا
قوله تعالى: { وَلاَ تَتَمَنَّوْاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ } - إلى قوله تعالى - { إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً } [النساء: 32].
- محمد بن يعقوب: عن عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن إبراهيم بن أبي البلاد، عن أبيه، عن أبي جعفر (عليه السلام)، قال: " ليس من نفس إلا و قد فرض الله عز و جل لها رزقها حلالا يأتيها في عافية، و عرض لها بالحرام من وجه آخر، فإن هي تناولت شيئا من الحرام قاصها به من الحلال الذي فرض لها، و عند الله سواهما فضل كثير، و هو قوله عز و جل: { وَٱسْأَلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضْلِهِ } ".
- العياشي: عن عبد الرحمن بن أبي نجران، قال: سألت أبا جعفر (عليه السلام) عن قول الله: { وَلاَ تَتَمَنَّوْاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ }. قال: " لا يتمنى الرجل امرأة الرجل و لا ابنته، و لكن يتمنى مثلهما ".
- عن إسماعيل بن كثير، رفع الحديث إلى النبي (صلى الله عليه و آله)، قال: لما نزلت هذه الآية { وَٱسْأَلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضْلِهِ } ، قال: فقال أصحاب النبي: ما هذا الفضل؟ أيكم يسأل رسول الله (صلى الله عليه و آله) عن ذلك؟ قال: فقال علي بن أبي طالب (عليه السلام): " أنا أسأله " فسأله عن ذلك الفضل ما هو؟ فقال رسول الله (صلى الله عليه و آله): " إن الله خلق خلقه و قسم لهم أرزاقهم من حلها، و عرض لهم بالحرام، فمن انتهك حراما نقص له من الحلال بقدر ما انتهك من الحرام، و حوسب به ".
- عن أبي الهذيل، عن أبي عبد الله (عليه السلام)، قال: " إن الله قسم الأرزاق بين عباده و أفضل فضلا كثيرا لم يقسمه بين أحد، قال الله: { وَٱسْأَلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضْلِهِ } ".
- عن إبراهيم بن أبي البلاد، عن أبيه، عن أبي جعفر (عليه السلام)، أنه قال: " ليس من نفس إلا و قد فرض الله لها رزقها حلالا يأتيها في عافية، و عرض لها بالحرام من وجه آخر، فإن هي تناولت من الحرام شيئا قاصها به من الحلال الذي فرض الله لها، و عند الله سواهما فضل كبير ".
- عن الحسين بن مسلم، عن أبي جعفر (عليه السلام)، قال: قلت له: جعلت فداك، إنهم يقولون: إن النوم بعد الفجر مكروه، لأن الأرزاق تقسم في ذلك الوقت؟
فقال: " إن الأرزاق موظوفة " مقسومة، و لله فضل يقسمه ما بين طلوع الفجر إلى طلوع الشمس، و ذلك قوله: { وَٱسْأَلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضْلِهِ } - ثم قال:- و ذكر الله بعد طلوع الفجر أبلغ في طلب الرزق من الضرب في الأرض».

- الطبرسي، في معنى الآية: أي لا يقتل أحدكم ليت ما أعطي فلان من [المال و] النعمة، و المرأة الحسناء كان لي، فإن ذلك يكون حسدا، و لكن يجوز أن يقول: اللهم أعطني مثله. قال: و هو المروي عن أبي عبد الله (عليه السلام).
- علي بن إبراهيم، قال: لا يجوز للرجل أن يتمنى امرأة رجل مسلم أو ماله، و لكن يسأل الله من فضله إِنَّ اللَّهَ كانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً.
- ابن شهر آشوب: عن الباقر و الصادق (عليهما السلام)، في قوله تعالى:{ ذٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ } [المائدة: 54، الحديد: 21، الجمعة: 4] من عباده، و في قوله: { وَلاَ تَتَمَنَّوْاْ مَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ } إنهما نزلتا في علي (عليه السلام).
بازگشت به بالا