البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني · Al-Munaafiqoon · آیه 4

البرهان في تفسير القرآن/ هاشم الحسيني البحراني

(ت 1107هـ)

سوره
Al-Munaafiqoon
آیه
4 / 11
زبان کتاب
عربی
۞وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
هنگامى كه آنها را مى‏بينى، جسم و قيافه آنان تو را در شگفتى فرو مى‏برد; و اگر سخن بگويند، به سخنانشان گوش فرا مى‏دهى; اما گويى چوبهاى خشكى هستند كه به ديوار تكيه داده شده‏اند! هر فريادى از هر جا بلند شود بر ضد خود مى‏پندارند; آنها دشمنان واقعى تو هستند، پس از آنان بر حذر باش! خداوند آنها را بكشد، چگونه از حق منحرف مى‏شوند؟!
وَاِذَا رَءَیْتَهُمْ تُعْجِبُکَ اَجْسَامُهُمْ وَاِ یَقُولُو تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ کَءَنَّهُمْ خُشُبُنْ مُسَنَّدَتُ یَحْسَبُونَ کُلَّ صَیْحَتِنْ عَلَیْهِمْ هُمُ لْعَدُوُّ فَحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ لَّاهُ اَنَّا یُؤْفَکُونْ
قوله تعالى: { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ } - إلى قوله تعالى- { لَوَّوْاْ رُءُوسَهُمْ } [4-5]
10754/ [1]- ثم قال علي بن إبراهيم: و في رواية أبي الجارود، عن أبي جعفر (عليه السلام)، في قوله تعالى: { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ } يقول: “لا يسمعون و لا يعقلون، قوله: { يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ } يعني كل صوت { هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ } فلما نعتهم الله لرسوله و عرفه مساءتهم إليه و إلى عشائرهم فقالوا لهم: قد افتضحتم ويلكم فأتوا نبي الله يستغفر لكم فلووا رؤوسهم و زهدوا في الاستغفار، يقول الله: { وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْاْ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوْاْ رُءُوسَهُمْ } ”.
بازگشت به بالا