الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Ar-Ra'd · آیه 31

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

سوره
Ar-Ra'd
آیه
31 / 43
زبان کتاب
عربی
وَلَوۡ أَنَّ قُرۡءَانٗا سُيِّرَتۡ بِهِ ٱلۡجِبَالُ أَوۡ قُطِّعَتۡ بِهِ ٱلۡأَرۡضُ أَوۡ كُلِّمَ بِهِ ٱلۡمَوۡتَىٰۗ بَل لِّلَّهِ ٱلۡأَمۡرُ جَمِيعًاۗ أَفَلَمۡ يَاْيۡـَٔسِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعٗاۗ وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ قَارِعَةٌ أَوۡ تَحُلُّ قَرِيبٗا مِّن دَارِهِمۡ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ وَعۡدُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ
اگر بوسيل; قرآن، كوه‏ها به حركت درآيند يا زمينها قطعه قطعه شوند، يا بوسيل; آن با مردگان سخن گفته شود، (باز هم ايمان نخواهند آورد!) ولى همه كارها در اختيار خداست! آيا آنها كه ايمان آورده‏اند نمى‏دانند كه اگر خدا بخواهد همه مردم را (به اجبار) هدايت مى‏كند (اما هدايت اجبارى سودى ندارد)! و پيوسته بلاهاى كوبنده‏اى بر كافران بخاطر اعمالشان وارد مى‏شود، و يا بنزديكى خانه آنها فرود مى‏آيد، تا وعده (نهايى) خدا فرا رسد; به يقين خداوند در وعد; خود تخلف نمى‏كند!
وَلَوْ اَنَّ قُرْءَانَنْ سُیِّرَتْ بِهِ لْجِبَالُ اَوْ قُطِّعَتْ بِهِ لْءَرْدُ اَوْ کُلِّمَ بِهِ لْمَوْتَا بَلْ لِلَّاهِ لْءَمْرُ جَمِیعَنْ اَفَلَمْ یَیْءَسِ لَّذِینَ آمَنُو اَنْ لَوْ یَشَاءُ لَّاهُ لَهَدَ نَّاسَ جَمِیعَ وَلَا یَزَالُ لَّذِینَ کَفَرُو تُصِیبُهُمْ بِمَا صَنَعُو قَارِعَتُنْ اَوْ تَحُلُّ قَرِیبَ مِّنْ دَارِهِمْ حَتَّا یَءْتِیَ وَعْدُ لَّاهِ اِنَّ لَّاهَ لَا یُخْلِفُ لْمِیعَادْ
{ كَذَلِكَ }: كإرسال الرسل قبلك، { أَرْسَلْنَاكَ فِيۤ أُمَّةٍ قَدْ خَلَتْ }: مضت { مِن قَبْلِهَآ أُمَمٌ لِّتَتْلُوَاْ عَلَيْهِمُ ٱلَّذِيۤ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِٱلرَّحْمَـٰنِ }{ وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسْجُدُواْ لِلرَّحْمَـٰنِ قَالُواْ وَمَا ٱلرَّحْمَـٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُوراً } [الفرقان: 60 ] { قُلْ هُوَ } الرحمن { رَبِّي لاۤ إِلَـٰهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ }: مرجعي، ولما سألوه تسيير جبال مكة وتفجير الأنهار فيها والإحياء، نزل: { وَلَوْ أَنَّ قُرْآناً سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ }: عن مقارها { أَوْ قُطِّعَتْ }: شققت { بِهِ ٱلأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ }: فتسمع أو تجيب لكان هذا القرآن أو لما آمنوا { بَل للَّهِ ٱلأَمْرُ }: من الهداية والإضلال، { جَمِيعاً }: ولما طمع الصحابة حصول مقترحهم طمعا في إيمانهم، نزل: { أَفَلَمْ يَيْأَسِ }: يعلم، { ٱلَّذِينَ آمَنُوۤاْ أَن }: أنه، { لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعاً وَلاَ يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ تُصِيبُهُم بِمَا صَنَعُواْ } من سوء الأعمال، { قَارِعَةٌ }: داهية تقرعهم { أَوْ تَحُلُّ قَرِيباً مِّن دَارِهِمْ }: ليتعظوا { حَتَّىٰ يَأْتِيَ وَعْدُ ٱللَّهِ }: الموت، أو القيامةُ، أو الفتحُ { إِنَّ ٱللَّهَ لاَ يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ * وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَمْلَيْتُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ }: أطلت مدتهم { ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ }: بالعقوبة { فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ * أَفَمَنْ }: أي: فالله الذي هذه أفعاله، { هُوَ قَآئِمٌ }: رقيب، { عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ }: فيجازي، وحذف خبره وهو: لم يوحدوه وعطف عليه: { وَجَعَلُواْ لِلَّهِ } أي: لهُ { شُرَكَآءَ قُلْ سَمُّوهُمْ }: صفوهم فانظروا هل يستحقونها وعلى طريق الكناية الإيمانية نبه على أن لا أسماء لهم فضلاً عن المسمى { أَمْ }: بل، أ { تُنَبِّئُونَهُ بِمَا }: شركاء، { لاَ يَعْلَمُ فِي ٱلأَرْضِ }: وما لا يعلم لا يكون، { أَم }: بل أتسموهم شركاء، { بِظَاهِرٍ مِّنَ ٱلْقَوْلِ }: بلا اعتبار معنى كتسيمة الظلمة نوراً، وقد يقال: هذا إلزام تقسيمي معناه، أتنبئونه بباطن لا يعلم، أم بظار يعلم، فإن قالوا بالأول أحالوا، وإن قالوا بالثاني يقول سموهم ليعلموا أن لا سَميَّ ولا شريك له، { بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكْرُهُمْ }: تمويههم هذا { وَصُدُّواْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ }: الحق، { وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ * لَّهُمْ عَذَابٌ فِي ٱلْحَيَاةِ ٱلدُّنْيَا }: بالقتل وغيره، { وَلَعَذَابُ ٱلآخِرَةِ }: لهم { أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ }: من عذابه أو رحمته، { مِن وَاقٍ }: حافظ.
بازگشت به بالا