الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني · Al-Baqara · آیه 196

الصراط المستقيم في تبيان القرآن الكريم / تفسير الكازروني

(ت 923هـ)

سوره
Al-Baqara
آیه
196 / 286
زبان کتاب
عربی
وَأَتِمُّواْ ٱلۡحَجَّ وَٱلۡعُمۡرَةَ لِلَّهِۚ فَإِنۡ أُحۡصِرۡتُمۡ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۖ وَلَا تَحۡلِقُواْ رُءُوسَكُمۡ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ ٱلۡهَدۡيُ مَحِلَّهُۥۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوۡ بِهِۦٓ أَذٗى مِّن رَّأۡسِهِۦ فَفِدۡيَةٞ مِّن صِيَامٍ أَوۡ صَدَقَةٍ أَوۡ نُسُكٖۚ فَإِذَآ أَمِنتُمۡ فَمَن تَمَتَّعَ بِٱلۡعُمۡرَةِ إِلَى ٱلۡحَجِّ فَمَا ٱسۡتَيۡسَرَ مِنَ ٱلۡهَدۡيِۚ فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٖ فِي ٱلۡحَجِّ وَسَبۡعَةٍ إِذَا رَجَعۡتُمۡۗ تِلۡكَ عَشَرَةٞ كَامِلَةٞۗ ذَٰلِكَ لِمَن لَّمۡ يَكُنۡ أَهۡلُهُۥ حَاضِرِي ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ
و حج و عمره را براى خدا به اتمام برسانيد! و اگر محصور شديد، (و مانعى مانند ترس از دشمن يا بيمارى، اجازه نداد كه پس از احرام‏بستن، وارد مكه شويد،) آنچه از قربانى فراهم شود (ذبح كنيد، و از احرام خارج شويد)! و سرهاى خود را نتراشيد، تا قربانى به محلش برسد (و در قربانگاه ذبح شود)! و اگر كسى از شما بيمار بود، و يا ناراحتى در سر داشت، (و ناچار بود سر خود را بتراشد،) بايد فديه و كفاره‏اى از قبيل روزه يا صدقه يا گوسفندى بدهد! و هنگامى كه (از بيمارى و دشمن) در امان بوديد، هر كس با ختم عمره، حج را آغاز كند، آنچه از قربانى براى او ميسر است (ذبح كند)! و هر كه نيافت، سه روز در ايام حج، و هفت‏روز هنگامى كه باز مى‏گرديد، روزه بدارد! اين، ده روز كامل است. (البته) اين براى كسى است كه خانواده او، نزد مسجد الحرام نباشد ( اهل مكه و اطراف آن نباشد). و از خدا بپرهيزيد! و بدانيد كه او، سخت‏كيفر است!
وَاَتِمُّ لْحَجَّ وَلْعُمْرَتَ لِلَّاهِ فَاِنْ اُحْصِرْتُمْ فَمَ سْتَیْسَرَ مِنَ لْهَدْیِ وَلَا تَحْلِقُو رُءُوسَکُمْ حَتَّا یَبْلُغَ لْهَدْیُ مَحِلَّهُو فَمَنْ کَانَ مِنْکُمْ مَرِیدَنْ اَوْ بِهِی اَذَ مِّنْ رَءْسِهِی فَفِدْیَتُ مِّنْ صِیَامِنْ اَوْ صَدَقَتِنْ اَوْ نُسُکِنْ فَاِذَا اَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِلْعُمْرَتِ اِلَ لْحَجِّ فَمَ سْتَیْسَرَ مِنَ لْهَدْیِ فَمَنْ لَمْ یَجِدْ فَصِیَامُ ثَلَاثَتِ اَیَّامِنْ فِ لْحَجِّ وَسَبْعَتِنْ اِذَا رَجَعْتُمْ تِلْکَ عَشَرَتُنْ کَامِلَتُنْ ذَالِکَ لِمَنْ لَمْ یَکُنْ اَهْلُهُو حَادِرِ لْمَسْجِدِ لْحَرَامِ وَتَّقُ لَّاهَ وَعْلَمُو اَنَّ لَّاهَ شَدِیدُ لْعِقَابْ
{ وَأَنْفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ }: كالحج والجهاد، { وَلاَ تُلْقُواْ }: أنفسكم، { بِأَيْدِيكُمْ }: بعدم الإنفاق فيها، أو أيديكم بمعنى: أنفسكم، والبَاءُ صِلَةٌ، { وَأَحْسِنُوۤاْ }: إلى المحَاويْج، { إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ * وَأَتِمُّواْ ٱلْحَجَّ وَٱلْعُمْرَةَ }: ائتوا بهما تامي المناسك، { للَّهِ }: ظاهره وجوبها لأنه أمر باتمامها مطلقاً بلا تقييد بالشروع، فيكون واجباً، لأن مقدمة الواجب واجب، على أنه قُرئَ: وأَقِيْمُواْ الحَجَّ، { فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ }: مُنِعْتُمْ بعَدُوٍّ، والإحصار مخصوص بالعَدُوِّ عند الشَّافعي ومالك، وبه فَسَّره ابن عباس - رضي الله تعالى عنهما-، فليس بمذهبه حتى يكون تقليداً له، ويدُلُّ عليه: { فَإِذَآ أَمِنتُمْ } ، ونزولها في الحديبية ويشمل المرض ونحوه عند الحنيفة لحديث " من كُسِرَ أو عَرَجَ فقد حلَّ وعليه الحج من قابل " ، وهذا وإن رواه الترمذي فقد ضعفوه، ويدفعه حديث ضُبَاعة المروي في " الصحيحين " وغيرهما، { فَ }: عَلَيْكُم، { مَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْيِ }: جمع هدية، وهي شاة، { وَلاَ تَحْلِقُواْ رُؤُوسَكُمْ }: أي: لا تحللوا، { حَتَّىٰ يَبْلُغَ ٱلْهَدْيُ مَحِلَّهُ } مكان حل ذبحه، وهو محل الحبس عند الشافعي، والحرم عند أبي حنيفة، أي: حتى تذبحوه، { فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضاً }: يحتاج إلى الحَلْق، { أَوْ بِهِ أَذًى مِّن رَّأْسِهِ }: كجُرْحٍ وقَمْلٍ، { فَفِدْيَةٌ }: فعليه فدية إن حلق، { مِّن صِيَامٍ }: ثلاثة أيام، { أَوْ صَدَقَةٍ }: بفَرق وهو ثلاثة آصُع على ستة مساكين، { أَوْ نُسُكٍ }: ذبح شاة أو ما فوقها، وكذا في الاستمتاعات ولو بلا عذر، { فَإِذَآ أَمِنتُمْ }: من الخوف وتمكنتم من المأتى إلى مكة، { فَمَن تَمَتَّعَ }: بالتقريب إلى الله تعالى، { بِٱلْعُمْرَةِ }: في أشهر الحج إلى أن وصل، { إِلَى ٱلْحَجِّ }: فحج بعد تحلله من العمرة، { فَ }: عليه:، { مَا ٱسْتَيْسَرَ مِنَ ٱلْهَدْيِ }: هو دَمُّ جُبْران عند الشافعي فلا يأكل منه، ونُسكٍ عند أبي حنيفة كالأضحية، { فَمَن لَّمْ يَجِدْ }: الهدي، { فَصِيَامُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ فِي }: أثناء، { ٱلْحَجِّ }: قبل التحلل ويستحب أن يحرم قبل السابع، { وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ }: إلى أهليكم بعد الوصول، وعند أبي حنيفة بمعنى: فراغه عنه، { تِلْكَ عَشَرَةٌ }: فَذْلَكة لرفع توهم أن الواو بمعنى " أو " أو للإباحة، أو السبعة للكثرة، أو كَقَوله تعالى:{ فِيۤ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ } [فصلت: 10]، { كَامِلَةٌ }: تأكِيْدٌ للاهتمام أو للتنبيه على عدم نقصها من المبدل عنه، أَوْ على أنها أول عدد كامل كما في كتب الحساب، { ذٰلِكَ } الحُكْمُ { لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُ }: مجاز عن نفسه، { حَاضِرِي ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ }: هو من بينه وبين الحرم مسَافَةُ القَصْر، فإن كان أقلّ فهو مقيم أو كالمقيم، وغير المتوطن على قول المحققين من الشافعية كالمتوطن، وأُلْحقَ القارنُ بالمتمتع، { وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ }: في مخالفته، { وَٱعْلَمُواْ أَنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ }: لمخالفيه.
بازگشت به بالا